Porter German

Meaning Porter meaning

What does Porter mean in German?

Porter Substantiv · m · n

— porter dunkles, malziges Bier

Synonyms Porter synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Porter?

Porter German » German

Porterbier

Porter-Bier

porter English

Translation Porter in German

How do you say Porter in German?

porter English » German

Gepäckträger

Pförtner

Portier

Träger

Pedell

Torwächter

Schlafwagenschaffner

Pförtnerin

Kran

Hauswartin

Hauswart

Hausmeisterin

Hausmeister

Hausdiener

Hausbesorger

Dienstmann

Abwart

Examples Porter in German examples

How do I translate Porter into German?

Simple sentences

Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.

Vergiss nicht, dem Portier Trinkgeld für das Tragen deiner Koffer zu geben.

Please have the porter take the baggage to our room.

Bitte lassen Sie den Gepäckträger unser Gepäck aufs Zimmer tragen.

Let a porter carry your baggage.

Lass dein Gepäck von einem Gepäckträger tragen.

Let a porter carry your baggage.

Lassen Sie Ihr Gepäck von einem Gepäckträger tragen.

Movie subtitles

I say, porter. Don't take my luggage down.

Portier, lassen Sie das Gepäck oben.

Have you left everything ready for me outside, mrs. Porter?

Haben Sie alles hergerichtet, Mrs. Porter?

Good night, mrs. Porter.

Guten Abend, Mrs. Porter.

This is Senf, the head porter, Grand Hotel.

Hier spricht Senf, der Chefportier vom Grand Hotel.

I've often wondered what would happen to that porter. if somebody jumped on him from here.

Ich habe mir schon oft überlegt, was der Portier sagen würde, wenn jemand von hier aus zu ihm runterspringen würde.

The night porter's gone.

Der Nachtportier ist schon fort.

Hello, porter?

Hallo, Portier?

Head porter's desk.

Rezeption.

Yes, head porter.

Am Apparat.

Porter!

Gepäckträger!

Do you think I'm a railway porter?

Bin ich der Schaffner?

Porter!

Träger!

I don't want a porter!

Ich will keinen Träger!

Porter!

Träger!

News and current affairs

Harvard Business School professor Michael Porter famously raised this concern in a 1996 article in the Harvard Business Review.

Michael Porter, Professor an der Harvard Business School, hat diesbezügliche Bedenken bekanntlich schon 1996 in einem Artikel im Harvard Business Review deutlich gemacht.

While Porter's critique was directed at business managers, it bears critically on the current US policy debate.

Während sich Porters Kritik an die Unternehmensmanager richtete, ist sie auch für die aktuelle politische Debatte in den USA von hoher Relevanz.

America's CIA director, Porter Goss, testified about a worsening military balance in the Taiwan Strait; and President George W. Bush pleaded with Europeans not to lift their embargo on arms sales to China.

CIA-Direktor Porter Goss berichtete von einem sich verschlechternden militärischen Kräftegleichgewicht in der Straße von Taiwan und Präsident George W. Bush appellierte an die Europäer, ihr Waffenembargo gegen China nicht aufzuheben.

The porter who brings my luggage to my hotel room is of Tunisian origin.

Der Gepäckträger, der meine Koffer auf das Hotelzimmer bringt, ist tunesischer Herkunft.