швейцар Russian

Meaning швейцар meaning

What does швейцар mean in Russian?

швейцар сущ

— одетый в униформу привратник в богатом доме или в учреждении Мы много времени проводили в Союзгосцирке и часто заходили в «Берлин» выпить, перекусить. Нас все знали в лицо, и проблем попасть в ресторан не бывало, хотя в те годы на дверях гостиниц и ресторанов «Интуриста», даже пустовавших, вывешивали табличку «Мест нет» и людей «с улицы» не пускали. Однажды, как-то зимой, перебегаем мы из Союзгосцирка в «Берлин» ― стучу, прошу открыть двери, но незнакомый швейцар качает головой в фуражке, мол, не пущу. ― Бонжур, месье, ― приветливо сказал швейцар у входа.

— устар. то же, что швейцарец В клубе были и приверженцы Бонапарта — французы, эльзасцы, швейцары.

Translation швейцар translation

How do I translate швейцар from Russian into English?

швейцар Russian » English

porter

doorman

usher

commissionaire

doorkeeper

janitor

door-keeper

warden

gatekeeper

Janitor

Synonyms швейцар synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as швейцар?

швейцар Russian » Russian

привратник

сторож у ворот

портье

уполномочен

посыльный

носильщик

вахтер

Examples швейцар examples

How do I use швейцар in a sentence?

Movie subtitles

И впредь любой швейцар, пойманый с жевачкой во время несения службы будет уволен.

This is merely a friendly warning that any usher caught chewing gum during the performance of duty will be dismissed.

Швейцар вдруг становится великим комиком.

If I have to produce this garbage.

Твоё имя на афише, особняк с фонтаном и швейцар при входе.

In this profession, talent will get you everything.

Надеюсь, швейцар впустит ее, иначе испортит нам все веселье.

I'm only afraid the doorman may spoil all our fun.

Швейцар.

Oh, doorman.

О. Я думал, что пришел швейцар, за аренднои платой.

Oh. I thought it was the janitor for the rent. Who are you?

Там швейцар.

There's the porter.

Я почувствовала, что должна выйти Разве швейцар тебе не сказал?

I'm sorry. I had to go out.

К сожалению, швейцар ужинает. Но вы может оставить их здесь, если хотите.

I'm so sorry, the hall porter is just having his supper, but you can leave them there, if you like.

Наверняка их взял швейцар.

It was the college porter, of course.

Ей лишь 20, а у нее элегантно упакованный багаж и свой швейцар.

Only 20, yet she has elegant luggage and a porter.

Швейцар в кинотеатре.

DOORMAN AT A CINEMA.

Швейцар тоже ушел.

The doorman has quitted, too.

Каждый день новый ключ, новый швейцар, новое лицо за стойкой в гостиной.

Every day a new key, a new doorman, a new face at the reception desk.