peck English

Translation peck in Russian

How do you say peck in Russian?

peck English » Russian

клевать пек клевок удар клювом мера сыпучих тел копать киркой колупнуть ковырнуть чмокнуть чмокать чмок чмо́кнуть чмо́кать чмо́канье у́йма тесать пятнышко пятно проклёвывать продалбливать пробивать пища питать пилить пикироваться отщипывать множество мерный сосуд масса мало есть легкий поцелуй куча ку́ча кормить книжка клюнуть клю́нуть клеваться клева́ть затрагивать засос заниматься поверхностно заклевать еда драться клювом долбить клювом долбить гарнцевый гарнец выклёвывать

Peck English » Russian

шмяк

Examples peck in Russian examples

How do I translate peck into Russian?

Simple sentences

She gave me a peck on the cheek.

Она чмокнула меня в щеку.

One crow doesn't peck another's eye.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Tom gave Mary a peck on the cheek.

Том чмокнул Мэри в щёку.

I saw Tom give Mary a peck on the cheek.

Я видел, как Том чмокнул Мэри в щеку.

Movie subtitles

Gave him a sharp peck at the base of the skull.

Она больно клюнула его в голову.

She can play Peck's Bad Boy all she wants and who's to stop her?

Она может капризничать, сколько хочет, кто посмеет ее остановить?

No, me and Gregory Peck.

Нет, моей с Грегори Пеком.

Face it, no pretty girl wants me, she wants Gregory Peck.

Остаётся признать, молодым девушкам я не интересен, им подавай Грегори Пека.

She was secretly in love with Gregory Peck!

А она тайно влюблена в Грегори Пека!

I'm in love with Gregory Peck, too.

Я тоже влюблена в Грегори Пека.

Listen, Gregory Peck, you mind clueing me in?

О чем вы там шушукаетесь? У вас секреты?

Birds will peck at her.

Её птица склюёт.

The ones that peck under Garibaldi's statue.

Одним из тех, которые вечно что-то клюют у памятника Гарибальди.

For when my outward action doth demonstrate the native act and figure of my heart in compliment extern 'tis not long after but I will wear my heart upon my sleeve for daws to peck at.

Все, что таится в сердце, - я ходил бы С душою нараспашку, и глупцы Ее бы мне в два счета расклевали.

Destined to live in a cage, though I'm a bird I cannot roost, nor peck, nor fly, nor nest.

Маленький, удаленький, сквозь землю прошел, красную шапочку нашел!

When you go to sleep, cover your eyes, so they won't peck them.

Когда будешь засыпать, положи локти на глаза, чтобы их тебе не выклевали.

I like Gregory Peck.

Мне нравится Грегори Пек.

The birds are going to peck at your nose, and you'll become like before again.

Птицы склюют твой нос и ты станешь прежним.

News and current affairs

Under such crowded conditions, the more dominant, aggressive birds are likely to peck to death the weaker hens in the cage.

В таких тесных условиях более сильные и агрессивные птицы могут заклевать до смерти более слабых куриц в клетке.

Are you looking for...?