peck English

Translation peck in German

How do you say peck in German?

picken mit dem Schnabel hacken herumstochern stechen hacken aufpicken Küsschen schnäbeln nörgeln kneifen herumnörgeln flüchtiger Kuss flüchtigen Kuß geben bekritteln beißen Stich Schnabelhieb Bussi

Schnabel

How do I translate peck into German?

One crow doesn't peck another's eye.

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Is it proper for a man to give a woman a peck on the cheek in Dubai?

Ziemt es sich in Dubai für einen Mann, einer Frau ein Küsschen auf die Wange zu geben?

Try anything like that and you're gonna get in a peck of trouble.

Das sollten Sie lieber bleiben lassen, denn sonst werden Sie Scherereien kriegen.

Everybody can't be Gregory Peck.

Ich bin nicht Gregory Peck.

She can play Peck's Bad Boy all she wants and who's to stop her?

Sie kann spielen, was sie will, wer sollte sie aufhalten?

Half a peck.

Ein halber.

He was a peck of fun.

Seitdem will er mich heiraten. Ich hatte einen Haufen Spaß mit ihm.

Face it, no pretty girl wants me, she wants Gregory Peck.

Ein hübsches Mädchen will mich nicht. Die will Gregory Peck.

I thought a pipe would give me a successful, Gregory Peck look.

Ich dachte, mit einer Pfeife würde ich so erfolgreich wie Gregory Peck aussehen.

Listen here, Gregory Peck, I'm not getting any of this stuff.

Hör mal, Gregory Peck, willst du mir nicht verraten, was ihr da vorhabt?

Pinch him, prick him. Nibble him, sting him, peck him. Sting him, peck him Until he howls.

Stechtihn, kneiftihn, stechtihn, piektihn, zwicktihn, beißtihn, bis er jault!

Pinch him, prick him. Nibble him, sting him, peck him. Sting him, peck him Until he howls.

Stechtihn, kneiftihn, stechtihn, piektihn, zwicktihn, beißtihn, bis er jault!

Cause if you're waiting for Gregory Peck to pass through you're not about to get some.

Wenn du auf Gregory Peck wartest, bist du hier echt falsch.

You can hunt and peck.

Ihr drückt nur auf die Tasten.

We got a peck of trouble.

Wir haben eine Menge Probleme.

Destined to live in a cage, though I'm a bird I cannot roost, nor peck, nor fly, nor nest.

Wer ist im Wald der kleine Mann, auf einem Bein er stehen kann, trägt einen großen runden Hut, ist giftig oder gut?

Under such crowded conditions, the more dominant, aggressive birds are likely to peck to death the weaker hens in the cage.

Unter derartig beengten Verhältnissen neigen die dominanteren, aggressiveren Hühner dazu, andere zu Tode zu hacken.