Pale English
Translation pale in Russian
How do you say pale in Russian?
Pale English » Russian
pale English » Russian
Examples pale in Russian examples
How do I translate pale into Russian?
Simple sentences
You look very pale.
Ты выглядишь очень бледным.
You look pale today.
Сегодня ты выглядишь бледным.
You look pale today.
Сегодня ты выглядишь бледной.
You look pale.
Ты выглядишь бледно.
You look pale.
У тебя бледный вид.
You look pale. Shall I call the doctor?
Что-то ты бледный. Вызвать врача?
He looks pale.
У него бледный вид.
He looks pale.
Он выглядит бледным.
You look pale. What's the matter with you?
Ты выглядишь бледным. Что с тобой?
You look pale. What's the matter with you?
Ты выглядишь бледной. Что с тобой?
You look pale. What's the matter with you?
Вы бледны. Что с вами?
You look pale. What's the matter with you?
Ты какой-то бледный. Что с тобой?
You look pale. What's the matter with you?
Ты какая-то бледная. Что с тобой?
You look pale. What's the matter with you?
Вы какой-то бледный. Что с Вами?
Movie subtitles
It's a sort of pale Wedgwood with cream accents.
Она цвета веджвудского фарфора со сливочными крыльями.
He was born last week, and he has pale brown skin like us because our mum is from Poplar and our dad is from Jamaica.
Он родился на прошлой неделе. У него светло-коричневая кожа, как и у нас, потому что наша мама из Поплара, а папа с Ямайки.
My child, you look pale.
Какая ты бледная, детка.
She has become pale, over there.
А она там побледнела.
You should have a place that would set off that fine body of yours. yellow hair and pale face.
У тебя должно быть место где бы ты могла возложить свое прекрасное тело. золотистые волосы и белое личико.
I'm beyond the pale!
Я нахожусь за чертой!
And so worries, night and day. Pale. Ill.
Мучимый ею день и ночь, бледный, больной, не находящий себе покоя, он раздал бы бедным все свое состояние, потому что он, наконец, понял бы, что.
The way he turned pale and shivered in his boots.
Как он побледнел и задрожал!
An extremely pale, charming face I would never forget!
Красивое, бледное лицо, которое я никогда не забуду.
His face went as pale as wax.
Побледнел как мел.
And pale too.
И очень бледный.
Melanie Hamilton is a pale-faced, mealy-mouthed ninny!
Мелани Гамильтон - притвора и дурочка!
Oh, Mammy, I'm so thin and pale. and I haven't any clothes.
О, я такая тощая и бледная и платья у меня нет.
You're looking pale.
Что-то вы побледнели.
News and current affairs
Without its gradual imposition, an Asian Union could at best remain only a pale and hollow copy of its European model.
Без постепенного установления власти закона Азиатский Союз может в лучшем случае стать только бледным и пустым подобием европейской модели.
The costs of reducing emissions pale in comparison to the possible risks the world faces.
Затраты на уменьшение выбросов меркнут по сравнению с возможными рисками, с которыми сталкивается мир.
But their behavior has now moved beyond the civilized pale.
Но сейчас их поведение вышло за цивилизованные рамки.
Its enforcers were beyond the civilized pale, and the world's patience with them had run out.
Те, кто за ним стояли, были за пределами цивилизованной черты, и мировое терпение по отношению к ним исчерпалось.
Yet homosexuality remains outside the pale.
Однако гомосексуализм остается за пределами морали.
I was shocked last week to see him on Iranian TV, pale and wan, giving the kind of faked confession that would have made Soviet prosecutors blush.
Я был шокирован на прошлой неделе, увидев его на иранском телевидении, бледного и худого, делающего ложное признание, которое заставило бы покраснеть советских прокуроров.
But all of these mistakes pale in comparison with what China did to the Association of Southeast Asian Nations in July.
Но все эти ошибки меркнут по сравнению с тем, что сделал Китай с Ассоциацией государств Юго-Восточной Азии в июле.
Egyptian porn before Nasser featured local beauties and voyeurism, but now focuses on fair-haired and pale-skinned women, sometimes with forced sex as a theme.
Египетская порнография до Насера изображала местных красоток и вуайеризм, а сейчас сосредоточилась на светловолосых и бледнокожих женщинах, иногда используя в качестве темы насильственный секс.
The dearth of pale actors, actresses, corporate leaders, and politicians confirms that a tan is identified with health, wealth, and power, rather than the travails of the working class, as in the past.
Отсутствие бледных актеров, актрис, руководителей корпораций и политических деятелей подтверждает, что загар отождествляется скорее со здоровьем, богатством и властью, чем с тяжелым трудом рабочего класса, как считалось в прошлом.
In his prime, he not only talked and behaved like a thug, but he also looked like one - the kind of bull-necked, pale-eyed, snarling psychopath who would gladly pull out your fingernails just for fun.
В лучшее для него время он не только говорил и вел себя, как головорез, но также и выглядел как таковой - с шеей как у быка, с блеклыми глазами, рычащий психопат, который с удовольствием вырвал бы вам ногти только ради развлечения.
These issues will dominate the headlines, but they pale in comparison to another problem that is on neither side's agenda: global warming.
Эти вопросы будут доминировать в средствах массовой информации, однако они меркнут по сравнению с другой проблемой, не находящейся на повестке дня ни одной из сторон - глобальным потеплением.
It did so, in 1990, and Earth shows up in a grainy image as a pale blue dot.
Земля на зернистом изображении имеет вид бледно-голубой точки.