English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB пробежать IMPERFECTIVE VERB пробегать

пробежать Russian

Meaning пробежать meaning

What does пробежать mean in Russian?

пробежать

бегом преодолеть какое-то расстояние бегом переместиться мимо чего-либо или через что-либо перен. быстро появиться и исчезнуть По его лицу пробежала лёгкая усмешка. перен. быстро преодолеть некоторое расстояние перен. обычно в сочетании с «глазами» быстро просмотреть быстро появиться

Translation пробежать translation

How do I translate пробежать from Russian into English?

пробежать Russian » English

twist run through run past run ripple foot it fly by

Synonyms пробежать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пробежать?

Examples пробежать examples

How do I use пробежать in a sentence?

Simple sentences

Даже самый быстрый бегун не может пробежать стометровку за девять секунд.
The fastest runner can't run 100 meters in 9 seconds.
Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость.
You need great endurance to run ten thousand meters.
Он сказал, что может пробежать 200 километров за день, и он это сделал.
He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
Том было интересно, сколько раз Мэри собиралась пробежать по дорожке.
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров!
Today I'm going to run fifteen kilometers!
Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров!
I'm going to run fifteen kilometers today!
Он может пробежать стометровку за четыре минуты.
He can run a thousand metres in four minutes.
Вы должны обладать большой выносливостью, чтобы пробежать марафон, но еще большей для подготовки к гонке.
You need to have a lot of stamina to run a marathon, but even more for the training before the race.
Он может пробежать стометровку меньше чем за десять секунд.
He can run a hundred meters in less than ten seconds.
Он может пробежать стометровку за двенадцать секунд.
He can run a hundred meters in twelve seconds.

Movie subtitles

Она может пробежать целое поле.
She can run over the whole field.
Я хочу пробежать сцену сначала.
I want to run it first.
Нет, из-за всех этих смертей и ранений я успел только пробежать записи.
No, with all these deaths and injuries, I've only had a chance to scan the tapes.
За это время можно пол-Варшавы пробежать.
In that time, one can run, through half of Warsaw.
Я могу пробежать вокруг тех дебилов.
I can run circles around those jerks.
Я могу пробежать до Техаса и обратно, а моя дочь нет.
I could jog all the way to Texas and back but my daughter cant.
Она не сможет пробежать и пяти ярдов, чтобы достичь зоны защиты.
That itself. It touches moving.
Освальд мог бы пробежать 1,6 км за 6- 1 1 минут. Он должен был убить. Пойти назад и пройти километр в сторону Техасского театра.
Giving the government the benefit of the doubt Oswald would've had to jog a mile in six to eleven minutes then commit the murder, reverse his direction and walk three-fifths of a mile to the Texas Theater and arrive sometime before 1:30.
Я подумываю пробежать марафон.
I think she's dead! I'm thinking of running the marathon.
Собираюсь пробежать, не хотите присоединиться?
You wanna come?
Ну я подумал, если я убежал так далеко, может быть просто пробежать весь великий штат Алабама?
Now, I figured since I'd run this far, maybe I'd just run across the great state of Alabama.
Это как пробежать милю за 3 минуты.
It's like the three-minute mile.
Я собираюсь пробежать последние 1,5 км меньше, чем за 4 минуты, и тогда посмотрим, кто из них сможет со мной посоревноваться.
I'm going to run the last mile under four minutes, and I dare anybody to stay with me.
Я просто хочу пробежать и покончить со всем.
I just want to run my race and get it over with.

Are you looking for...?