прицел Russian

Meaning прицел meaning

What does прицел mean in Russian?

прицел сущ

— устар. действие по значению гл. прицеливаться, прицелиться; прицеливание Кроме того, что наведение на цель и держание на цели (разумеется, в сидящую птицу) производит мешкотность, оно уже не годится потому, что как скоро руки у охотника не тверды, то чем долее будет он целиться, тем более будут у него дрожать руки; мгновенный же прицел и выстрел совершенно вознаграждают этот недостаток. — Слишком долго, слишком долго прицел! — стремительно прокричал Кириллов, — стреляйте! — военн. оптическое устройство, предназначенное для наведения оружия на цель Два немецких солдата выбегали из укрытия, чаще из-за дерева, подбегали к миномёту, после чего один устанавливал прицел, а другой в это время заряжал мину, вкладывая её в трубу. — военн., жарг. поправка прицеливания, вносимая специальными устройствами на прицеле [2] Положения прицела на дальностях 25 и 50 еще соответствуют точным попаданиям, прицел «100» — соответствует реальной дальности стрельбы 75 метров, прицел «200» — дальности стрельбы 150 метров. Очень важно правильно выбрать прицел, соответствующий дальности до противника и контролировать его. — разг. признание чего-либо как цели, объекта стремлений цель

Translation прицел translation

How do I translate прицел from Russian into English?

прицел Russian » English

sight aim gunsight hindsight bead backsight sights sighting rear sight gunpoint breech-sight back-sight aiming

Synonyms прицел synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as прицел?

прицел Russian » Russian

целик мушка цель прицельная рамка наводка дуло

Examples прицел examples

How do I use прицел in a sentence?

Movie subtitles

Прицел.

Taking aim.

Точнее прицел!

Aim more accurately!

Не люблю, когда меня на прицел берут.

I don't like for nobody to draw a bead on me.

Только там ещё прицел был.

That's where the bombsight was.

Отличный прицел.

It aims very well.

И не забудь, что у твоего ружья сбит прицел. Целься правее.

Don't forget your gun pulls a bit to the left.

Они не попадут в прицел моего ружья.

They won't be caught in the sights of my rifle.

Прицел!

Load!

Ты попала в прицел.

I've got you in my sights.

Госпожа Сано возвращалась с уроков вышивания. когда попала в прицел убийце.

Miss Sano was on her way home from tailor class. The bullets hit her without warning.

Прицел не менее важен, чем расстояние, Пепе.

Aim is just as important as distance, Pepe.

Прицел по второму городу.

Lock on to secondary city.

Пожалуйста, возьмите их на прицел и стреляйте по приказу.

Take aim, please, and fire when I give the signal.

А оптический прицел зачем?

What is the telegraphic sight for?

News and current affairs

Кроме того, было пересмотрено само понятие развития, и прицел политики в этой области был смещен в сторону хорошего управления, прозрачности, подотчетности и прав человека.

Furthermore, development itself has been redefined, with the policy focus shifting to good governance, transparency, accountability, and human rights.

Are you looking for...?