прицеп Russian

Meaning прицеп meaning

What does прицеп mean in Russian?

прицеп сущ

— несамоходное транспортное средство, прицепляемое сзади к автомобилю, трактору или мотоциклу Машина неслась легко, почти не ощущался погромыхивающий сзади прицеп.

— количество чего-нибудь, равное вместимости прицепа [1] В последнее время изучает Хайдеггера и Кьеркегора. В конце концов его жена разрубила доски, из которых он собирался сделать книжные полки, так что ему всё же пришлось привезти прицеп дров. Мокрых, наполовину сгнивших ...

— разг. прицепной безмоторный трамвайный вагон Потому что до Зацепы // водит мама два прицепа.

— прицепное приспособление Выпускаемый в СССР тракторный дорожный каток (Д-126) представляет собой пустотелый сварной железный цилиндр, снабжённый прямоугольной рамой, опирающейся на ось катка, и прицепом на скобу трактора.

— то же, что прицепление, прицепливание При переводе хедера в транспортное положение открепляется тяга подъёмного механизма, с помощью распорной трубы крюк балки хедера освобождается из ушка лафета и под средину балки хедера ставятся козлы; хедер вывешивается балансирными брусьями до касания их с землёй, а лафет, по снятии с него скобы ползунка и накладной рамы, обычным приёмом подводится под хедер (с заменой ходовых колёс на транспортные и прицепом на передок; ушки, раскосы и накладки остаются на брусьях).

— перен. разг. (часто в сочетании «с прицепом»): добавка, довесок к чему-либо И разница между молодым человеком и девушкой в том, что у девушки после развода как правило на руках ребёнок. Она возвращается к маме с прицепом. Отстрадавший шесть лет с прицепом за политику, я, если честно, не имел и не имею никакой политической привязки. Хоть вы-то понимаете, чего ради вас засунули в такую дичь, да ещё и прицепом к особому легиону? несамоходное транспортное средство

Translation прицеп translation

How do I translate прицеп from Russian into English?

прицеп Russian » English

trailer

drawbar trailer

trailor

tender vehicle

support vehicle

hind-carriage

full-trailer

cart

carryall

beer chaser

attachment

ad-hackery

Synonyms прицеп synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as прицеп?

прицеп Russian » Russian

прицепной вагон

трейлер

прицепная тележка

прицепка

задний вагон

автоприцеп

Examples прицеп examples

How do I use прицеп in a sentence?

Movie subtitles

Бобби, иди к машине и отцепи прицеп.

Bobby, go up to the car and unhook the trailer.

Прицеп отцеплен.

The trailer's unhooked.

Я сброшу прицеп с грузовиком со скалы.

I'm dumping the trailer and truck over the cliff.

Поэтому я купила подержанную машину и прицеп.

So I bought this secondhand car and trailer.

Загляните к ней в прицеп.

Why don't you try the trailer?

Мы окружили прицеп, и я иду за тобой.

We got the place surrounded, and I'm coming in to get you.

Женщина без мужчины, как прицеп без машины.

A woman without a man is like a trailer without a car.

В сарае был старый прицеп для лодок.

There's an old boat trailer in the barn.

Мне не нужен был более тяжелый прицеп. Я должен был стать слабее!

It wasn't the trailer that should be heavier, it was me who should be weaker.

У меня есть прицеп, и мне нужно прицепить его к машине, но одному мне не справиться.

I have a trailer. I need to hitch it onto my car, but I can't do it alone.

А где прицеп?

Where's the trailer?

Возьмем прицеп на прокат.

We'll rent a U-Haul.

Почему бы этому парню просто не взять прицеп без бортов. с 600-ваттными колонками и таскать его за собой на машине?

Why doesn't the guy just get a flatbed trailer. with about 600 speakers on it and tow it behind his car?

Я не знал, что у Андерсона есть такой прицеп.

I didn't know Anderson had a camper.