дуло Russian

Meaning дуло meaning

What does дуло mean in Russian?

дуло сущ

— военн. выходное отверстие ствола огнестрельного оружия, орудия При генерале Янове в наш полк вместо прежних кремневых ружей были выданы семилинейные курковые пистонные ружья, заряжаемые с дула. Он, когда настало для этого время, взвёл курок и поднял тяжёлый, холодный пистолет дулом вверх.

— разг. ствол огнестрельного оружия, орудия Корней Аркадьевич .. оперся на дуло винтовки .. ствол огнестрельного оружия, орудия

дуло сущ

— жарг. и мол. рот

дуло сущ

— прост. мужской половой член Я и глазом не моргнула, // Когда замуж вышла: // У него такое дуло, — // Достаёт до дышла!

Translation дуло translation

How do I translate дуло from Russian into English?

дуло Russian » English

muzzle

mouth

gunpoint

gun muzzle

gun bore

end of the barrel

bore

barrel

Synonyms дуло synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as дуло?

дуло Russian » Russian

жерло

ствол

устье

прицел

канал ствола без патронника

горлышко

Examples дуло examples

How do I use дуло in a sentence?

Movie subtitles

Есть дуло на кресте.

There's a muzzle on the cross of.

Вы бросились прямо на дуло пистолета.

You jumped right into the muzzle of the gun.

Надо закрыть глаза, провернуть барабан направить дуло себе в висок и спустить курок.

One closes one's eyes, spins the cylinder points the gun at one's temple and pulls the trigger.

Опустите дуло, а то уже тошно.

Put it down will you?

Каждый наставляет дуло, каждый угрожает.

All point their guns at me. Finally, someone kill me!

Навел на него дуло и выставил из города?

Run him out of town at the point of a gun?

Стреляет. Я боюсь, чтоу него дуло не из тамассеровской стапи, разорвет.

Sure will, but I'm afraid the damascus steel can break.

Так я же думал, что у него тамассеровское дуло.

I thought it was damascus steel.

Я приказал её заделать, из нее дуло.

I let it tighten up, it was quite windy.

Да поддержите же дуло ружья.

Come on, grab the end of the barrel.

Не люблю смотреть в дуло пистолета.

I don't like looking down one of those.

Дуло.

The muzzle.

Сам ты дуло.

It's you who's a muzzle.

А что же тогда такое дуло?

What is the muzzle then?

News and current affairs

Провал возглавлявшегося США вторжения в Ирак в 2003 г. должен был показать нам раз и навсегда опасность разговора только через дуло оружия с теми, чье поведение нам отвратительно.

The debacle of the United States-led invasion of Iraq in 2003 should have taught us once and for all the peril of talking only through the barrel of a gun to those whose behavior disgusts us.

В действительности, они были виновниками, а не жертвами, и, похоже, всех особенно раздражало то, что они по-прежнему держали дуло пистолета у виска правительства, требуя массированных финансовых вливаний и угрожая в противном случае экономическим крахом.

The reality is that they were the perpetrators, not the victims, and it seemed particularly galling that they were continuing to hold a gun to the heads of governments, demanding massive bailouts and threatening economic collapse otherwise.

Мао был неправ: политический шантаж кажется более эффективным инструментом, чем дуло винтовки.

Mao was wrong: political blackmail seems to be a more effective tool than the barrel of a gun.