траур Russian

Meaning траур meaning

What does траур mean in Russian?

траур сущ

— состояние глубокой скорби, вызванное смертью кого-либо или общественным, общенациональным бедствием, выражающееся в каких-либо определённых общепринятых знаках, действиях (особой одежде, отмене увеселений и т. п.) Мы в трауре, так балу дать нельзя. Количество погибших было настолько велико, что в стране был объявлен национальный траур.

— одежда определённого цвета или/и особые знаки на одежде, флагах, портретах и т. п. как символ траура [1] Поэтому и теперь, ради тех же самых приличий, старый князь облёкся в траур, то есть заменил свои модные галстуки и панталоны чёрным цветом и надел печальный креп на пуховую шляпу. Бедная императрица, одетая в глубокий траур и двигаясь унылым шагом, имела обыкновение посвящать свои бессонные ночи посещению этих пунктов.

Translation траур translation

How do I translate траур from Russian into English?

траур Russian » English

mourning

weeds

sorrow

sadness

sable

crape

Synonyms траур synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as траур?

траур Russian » Russian

скорбь

печаль

траурное платье

траурный митинг

траурный балахон

траурный

траурные приготовления

траурные одежды

траурное мероприятие

сожаление

скорбный

рыдание

плач

печальный

период траура

несчастье

грусть

горе

бедствие

Examples траур examples

How do I use траур in a sentence?

Movie subtitles

Это вечеринка, а не траур.

It's a party, not a wake.

Я подумал, вам пора снять траур.

Yes, I thought it was about time I got you out of that fake mourning.

Я сказала, что у вас траур.

I told him you was prostrate with grief.

По-твоему я поспешила снять траур?

It isn't too soon for me to stop wearing black, is it?

Нет, я не собираюсь надевать траур.

No, thanks. I'm not wearing black.

Я не собираюсь больше носить траур.

I'm not gonna wear black anymore. It's depressing.

Я надену траур на свадьбу.

I'll wear black at my wedding.

Траур!

Black, I tell you.

Я не хочу носить траур.

I don't wanna wear black.

Не носить траур?

Not wear black?

Люди уже больше не носят траур.

People don't have to wear it anymore.

Люди нашего круга носят траур.

Our kind of people wear black.

Я знаю, что ты всегда носила траур.

I know you've always worn it.

Я буду носить траур до самой смерти.

I shall wear it until the day I die.

News and current affairs

Ким Чен Ира встречали с таким же рвением, когда он вошел в оперный театр, которое сегодня сопровождает общественный траур по его смерти.

Kim Jong-il was greeted with the same fervor when he entered the opera house that today marks public mourning of his death.