паек Russian

Translation паек translation

How do I translate паек from Russian into English?

ration allowance rate rations portion part dietary diet crib

What other words in Russian have the same or similar meaning as паек?

порция рацион часть съестное довольствие содержание продпаек продовольствие продовольственный паек жалованье доля доза довольствие

How do I use паек in a sentence?

Вы отдали ему последний паек, помните?

You gave him the last of that K ration, remember?

Вы пробовали когда-нибудь паек?

Have you ever tasted K ration?

Шесть тысяч плюс паек на семью, а еще могут быть сверхурочные.

Six thousand a fortnight, plus family allowance and overtime!

Но если дождь будет продолжаться слишком долго и мы останемся здесь, на неопределённое время, мне предстоит уменьшить наш паек ровно наполовину.

In case the weather clears and we do escape, Starting tomorrow, we will have to go on aberration.

Сухой паек.

Dry rations.

Революцию на бабий паек разменял!

You traded the revolution for a woman's skirt!

Паек как у всех, но я люблю свою специальность и неохота терять сноровку.

Not even an extra crumb of bread. But I work to keep in practice.

Мой паек из СИЗО.

My allowance from the remand prison.

Удвоим паек, который полагается рабам, пока долг не будет полностью выплачен.

Double the normal slave rations until the debt is discharged.

Где боевой паек?

Where are the C-rations?

Дай мне сухой паек.

Give me a macro-ration.

Я не пробовал полевой паек уже очень долгое время.

I haven't had field rations in a very long time.

Если вы выделите им паек и жалованье.

If you let them draw rations and pay.

Я буду ограничивать паек.

I will ration the supply.

пайка