dietary English
Translation dietary in Russian
How do you say dietary in Russian?
Examples dietary in Russian examples
How do I translate dietary into Russian?
Movie subtitles
It's dietary salad, sir.
Это диетический салат, сэр.
It's where the Trench sisters conducted their little dietary experiments, and Keith Kennedy held his parties.
Именно там сестры Тренч проводили свои отвратительные кулинарные эксперименты, а Кит Кеннеди устраивал зловещие вечеринки.
Dietary supplement, since they took the Vitamin C out of Danish lager.
Пищевая добавка. после того, как из пива изъяли витамин С.
The Doctor has prepared a list of dietary requirements.
Доктор подготовил список диетических продуктов.
The dietary laws that are known as kosher laws, exactly, yeah.
Законы о еде, известные как законы кошерности.
This is nothing but a dietary thing.
Да, конечно. Это всего лишь проблема с питанием.
Have you seen this list of dietary requirements?
Вы видели этот список требований к пище?
Have you met all my dietary requirements?
Вы видели мои требования по питанию?
We can accommodate any dietary preferences or restrictions.
Мы адаптируемся ко всем видам питания.
And I have special dietary needs, your honor.
И у меня особое отношение к еде, ваша честь.
Well, I do so appreciate how you respect my dietary laws.
Я так признателен за ваше уважение к моим диетическим законам.
Now then, do you have any special needs or dietary restrictions?
Есть ли у вас какие-нибудь особые потребности или диетические предпочтения?
They make almost a quarter of all the dietary supplements in America.
Они делают четверть оборота всех пищевых добавок в Америке.
We're making dietary supplements.
Мне нужно двое. - Делаем пищевую добавку.
News and current affairs
In more prosperous countries, African elites are motivated by a complex interplay of national pride, dietary concerns, and the pursuit of profit.
В более развитых странах сложная взаимосвязь национальной гордости, заботы о пропитании и погони за прибылью является мотивом для африканской элиты заняться фермерством.
Such trials eliminate the problems of participants' dietary record and controls the effects of both known and unknown confounding factors.
Такие испытания устраняют проблемы, связанные с отслеживанием питания участников, и позволяют контролировать влияние как известных, так и неизвестных осложняющих факторов.
Both of these factors incite sedentary behavior at home and at work, as well as profound alterations in dietary habits.
Оба этих фактора побуждают к сидячему образу жизни дома и на работе, а также к серьезным искажениям режима питания.
However, more than twenty national and international reports from around the world by scientific bodies governing dietary recommendations set similar or lower targets for sugar intake.
Однако в более чем двадцати национальных и международных докладах научных учреждений всего мира на тему рекомендаций по режиму питания приводятся в качестве желаемого показателя такие же или меньшие цифры.