C1
заработок Russian
Meaning заработок meaning
What does заработок mean in Russian?
заработок
Translation заработок translation
How do I translate заработок from Russian into English?
заработок Russian » English
Synonyms заработок synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as заработок?
заработок Russian » Russian
Examples заработок examples
How do I use заработок in a sentence?
Simple sentences
Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
Wages vary in relation to the age of the worker.
Заработок денег не является его целью.
His goal is to not earn money.
Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума.
Some workers don't even earn a living wage.
Movie subtitles
Неплохой заработок для раннего утра!
A nice bit of early morning profit!
Все они - поденщики, разнорабочие, каменщики, которые имеют заработок. от случая к случаю.
Instead they're all unskilled laborers, lucky to get a day's work once in a while.
Заработок тебе обеспечен.
Your income is assured.
Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое.
Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts.
До августа подвернется какой-нибудь заработок.
Something will turn up before August.
Он видит, как вы продаете душу за дневной заработок.
He sees you selling your souls to the mob for a day's pay!
Это заработок.
You know, it's a living.
Папа, ты знаешь, журналистика дает хороший заработок.
Journalism pays quite well if you're good at it.
Я и хозяйку свою потешу, и себя не обижу. Нам удовольствие - и другим заработок.
Just one good spree for meself an' the missus givin' pleasure to ourselves and employment to others.
Он и у Шимона весь заработок забрал.
He took all the money Shimon earned as well.
Хорошее жилье, хорошее питание, хороший заработок!
Good house, good food, good salary!
Вы же не хотите потерять заработок, верно?
You don't want to lose any wages, right?
И будем жить на твой заработок. Извини, я сказал глупость.
And we'll live off what you make!
Больше заработок, меньше работы!
More money and less work!
News and current affairs
Заработок Мади позволяет его детям посещать школу даже в самый пик сбора урожая.
Madi's earnings help him keep his children in school, even at the height of the cotton harvest.
КОПЕНГАГЕН - В 1950 году среднегодовой заработок людей в Южной Корее и в Пакистане был примерно одинаковым.
COPENHAGEN - In 1950, people in South Korea and Pakistan earned roughly the same amount of money annually.
В тоже время формула Хонга проста, и она начинает давать значительные результаты, когда заработок становится действительно большим.
Still, Hong's formula is simple, and it starts to bite when earnings get really big.
Вознаграждение руководителей компаний сегодня в 300 - 500 раз превышает средний заработок рядового служащего, тогда как на протяжении полувека до 1980 года это соотношение составляло только 40 к одному.
Remuneration of company bosses now reaches 300 to 500 times the average salary of rank-and-file employees, up from 40 to one for the century and a half before 1980.
Поскольку заработок большинства людей ограничен и будет уменьшаться в результате роста платежей по ипотекам, уровень потребления снизится, замедляя экономический рост и уменьшая занятость.
Because most people's incomes are stagnant and being eroded as their mortgage payments rise, consumption is bound to fall, yielding lower growth and employment.
Почти во всех бедных и слаборазвитых обществах родители во главу угла ставят отнюдь не образование, а заработок.
In practically all impoverished societies, parents place wages above education.
Не менее 25 штатов производят уголь, который не только создает заработок, рабочие места и доходы от налогов, но и обеспечивает непропорционально крупную долю их энергии.
No fewer than 25 states produce coal, which not only generates income, jobs, and tax revenue, but also provides a disproportionately large share of their energy.
С одной стороны, пряником для иммигрантов является проживание и заработок, как у постоянного жителя Соединенных Штатов.
On one side, there is the carrot of living and earning like a US resident.
В среднем, чистый заработок женщин вполовину меньше заработка мужчин.
On average, women's take-home pay is half that of men.