жизнерадостный Russian

Meaning жизнерадостный meaning

What does жизнерадостный mean in Russian?

жизнерадостный прил

— весело относящийся к жизни, радостный, бодрый от полноты жизненных ощущений Черты его лица были те же, как и у сестры, но у той все освещалось жизнерадостною, самодовольною, молодою, неизменною улыбкой жизни и необычайною, античною красотой тела; у брата, напротив, то же лицо было отуманено идиотизмом и неизменно выражало самоуверенную брюзгливость, а тело было худощаво и слабо.

Translation жизнерадостный translation

How do I translate жизнерадостный from Russian into English?

жизнерадостный Russian » English

buoyant cheerful eupeptic sanguine resilient joyous jocund yeasty vivacious vibrating sunny sprightly sparrowlike rose-coloured merry as a cricket merry lively as a cricket jolly as a sandboy jolly happy as a sandboy good-humoured glad debonair corky canty buxom blithe

Synonyms жизнерадостный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as жизнерадостный?

жизнерадостный Russian » Russian

весёлый бодрый живой веселый радостный оживлённый неунывающий жизнелюбивый довольный энергичный счастливый оптимистичный оптимистический оживленный жизнеутверждающий бойкий беззаботный цветущий темпераментный сангвинический процветающий полный радости многолетний любящий жизнь жизнерадостность живучий живо́й довольный жизнью благоденствующий

Examples жизнерадостный examples

How do I use жизнерадостный in a sentence?

Simple sentences

Он не такой жизнерадостный, каким был.

He is not the cheerful man he was.

Ты жизнерадостный.

You're resilient.

Том очень жизнерадостный и всегда в состоянии улыбнуться, что бы ни происходило в его жизни.

Tom's very resilient and can always manage to smile, no matter what's going on in his life.

Movie subtitles

Выглядишь как жизнерадостный мальчик.

You seem like a boy full of life.

Как кто-то такой жизнерадостный, как вы, доктор, приговорил себя смотреть на болезни и страдания до конца своих дней?

How can one so full of joy and the love of life as you, doctor, condemn yourself to look upon disease and suffering for the rest of your life?

Он такой жизнерадостный.

On the eyes? It's cheerful.

Никак не могу понять, друг, чего ты всегда такой жизнерадостный.

The thing I can't stand about you, mate, is you're always so bloody cheerful.

А если честно, мы счастливы не меньше, чем наш жизнерадостный сосед.

In fact, we think of it as our friendly neighbor.

Он такой жизнерадостный.

He's a cheerful guy.

Меня зовут Алиса, и обычно я жизнерадостный человек.

My name is Alice, and I'm usually a happy person.

Он был такой жизнерадостный, всегда смеялся и улыбался.

He was so full of joie de vivre, always laughing and smiling.

Как же я мог позабыть тебя, мой жизнерадостный друг?

How could I forget you,my good-time gal?

Я не жизнерадостный.

I'm not cheerful.

Очень жизнерадостный ребенок у вас, миссис Коллинс.

A very resilient boy you've got here, Mrs. Collins.

Он веселый,жизнерадостный человек,в отличие от тебя.

He is a sunny, upbeat person and you aren't. What's the matter?

Обычно у тебя такой жизнерадостный характер.

You usually bring in such a sunny disposition.

Почему ты всегда такой жизнерадостный?

Where the hell'd you learn to be so positive?

Are you looking for...?