B1
важнейший Russian
Meaning важнейший meaning
What does важнейший mean in Russian?
важнейший
Translation важнейший translation
How do I translate важнейший from Russian into English?
важнейший Russian » English
Synonyms важнейший synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as важнейший?
важнейший Russian » Russian
Examples важнейший examples
How do I use важнейший in a sentence?
Simple sentences
Кофе - важнейший продукт Бразилии.
Coffee is Brazil's main product.
Это важнейший транспортный узел.
It's an important transportation hub.
Пасха - важнейший христианский праздник.
Easter is the most important Christian holiday.
Movie subtitles
Этот день для меня - важнейший в истории.
Your birthday is the greatest day of history for me.
Помните: время - всегда важнейший фактор.
Remember, timing is still the vital factor.
Каким бы идеологическим или идеалистическим не было это выражение, культура есть важнейший фактор в историческом развитии угнетенного общества.
Whatever the ideological or idealistic traits of its expression, culture is an essential factor in the historical process of the oppressed society.
Программа была отменена Конгрессом. Поиск внеземного разума - это важнейший шаг к нашему пониманию вселенной и непосредственно нас самих.
The search for extraterrestrial intelligence is central to our understanding of the universe and our view of ourselves.
Важнейший принцип удачного делопроизводства.
That's a very good principle in business, Mrs. Doughty.
Они наш важнейший ресурс.
They are our most precious resource.
Когда яблоко упало мне на голову произошел важнейший момент в истории науки.
The day that apple fell on my head was the most momentous day in the history of science.
И в этот важнейший миг я вошел в историю.
And at that crucial moment, I became history.
Помните, что сегодня вы пришли сюда исполнить важнейший долг!
You should consider fulfilling one of the most important and beautiful tasks in life.
Серьезно, изоляция - это важнейший фактор в создании экспериментальной модели.
Seriously, isolation is essential. in the creation of an experimental model.
Мы должны доставить в межгалактический мир важнейший атрибут.
We have a mission to further intergalactic peace.
Важнейший день.
Huge day.
Может быть, это будет важнейший поступок в истории человечества.
Maybe the most important thing anyone has ever done.
Это был важнейший год в моей жизни.
This was the biggest year in my life.
News and current affairs
Вообще, другой важнейший фундаментальный фактор, поддерживающий высокие цены на золото, может оказаться гораздо менее значимым, чем глобализация.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.
Принятие его на национальном уровне будет все больше восприниматься как важнейший вопрос, для которого потребуется соответствующее финансирование.
Increasingly, adaptation at the national level will be recognized as a major issue that will require appropriate funding.
Усиление Китая - это важнейший фактор в политике двадцать первого века.
The rise of China is a major factor in the politics of the twenty-first century.
Автопромышленность может также внести важнейший вклад в охрану окружающей среды.
The auto industry can also make a vital contribution to the environment.
Спад имеет важнейший очищающий эффект, помогая ускорить болезненную реструктуризацию.
Recessions have important cleansing effects, helping to facilitate painful restructuring.
Учитывая всё это, важнейший политический вопрос для развивающихся стран сегодня заключается в том, как реагировать на приток капитала, который неизбежно разгонит их валютные курсы и поставит под угрозу основанный на экспорте экономический рост.
Given all this, the most critical policy question in emerging markets today is how to respond to inflows that will inevitably drive up their exchange rates and threaten export-led growth.
Последние квартальные результаты продаж показали, что эта компания теперь уже не просто технологическая фирма, это важнейший потребительский бренд для среднего класса Китая.
The company's latest quarterly sales results show how the company has become something more than a technology firm; it is now a major middle-class Chinese consumer brand.
Однако важнейший элемент современного московского ресторанного дизайна - это не этнические мотивы, а советское прошлое.
But the Soviet past, not ethnic motifs, are the biggest element in contemporary Muscovite restaurant design.
БРЮССЕЛЬ - Ещё один важнейший европейский проект оказался под угрозой.
BRUSSELS - Another key European project is under threat.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two-party system.
Например, капли витамина А - которые дают новорожденным детям - это важнейший микроэлемент для зрения и здорового роста - теперь доставляется дважды в год, вместе с вакцинами против полиомиелита.
For example, vitamin A drops - which provide infants with an essential micronutrient for vision and healthy growth - are now delivered twice yearly in conjunction with polio vaccines.
Возможно, важнейший вопрос внутренней политики, с которым столкнется Браун - это проблема баланса между свободным рынком и претензиями на социальную политику.
Perhaps the single most important domestic question Brown faces concerns where he stands on the balance between the free market and the claims of social policy.