major English
Translation major in Russian
How do you say major in Russian?
major English » Russian
Examples major in Russian examples
How do I translate major into Russian?
Simple sentences
What's your major field?
Какова ваша основная сфера деятельности?
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.
Угадай, с чего директор начал встречу. Первой вещью из его уст было объявление крупных изменений.
What's your major?
Какая у тебя университетская специализация?
What's your major?
Какая у тебя специальность?
What's your major?
Какой у вас основной предмет?
That is your major problem.
Это твоя главная проблема.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.
What did you major in at college?
Кто ты по образованию?
What did you major in at college?
Какая у тебя была специализация в университете?
What did you major in at college?
Какая у тебя была профилирующая дисциплина в университете?
Traffic is a major urban problem.
Транспорт - главная проблема городов.
Traffic is a major urban problem.
Количество транспорта на дорогах - насущная проблема больших городов.
My major is agriculture.
Моя специальность - агрономия.
Movie subtitles
Narco-finance is a major revenue stream - for American black ops.
Финансирование от наркоторговли - очень обширный поток средств для американских спецслужб.
I'm totally useless. my first major step went wrong.
Мой первый шаг был ошибкой. Хоть это было ради Око и Акэми.
It was a major success.
Картина имела большой успех.
Attack targets are the world's major cities and 7586 facilities.
Цель атаки крупнейшие города мира и 7586 заводов.
To the back, Major.
Позади нас, господин майор!
Yes, Major.
Да, господин майор.
Don't be so downhearted, Major.
Не падайте духом, майор.
I know you don't like me, Major.
Я знаю, что не нравлюсь Вам, майор.
Well, Major, what's your answer?
Итак, майор, каков же Ваш ответ?
Good morning, Major.
Доброе утро, майор.
Nice day, Major. - Yeah.
Прекрасный день, майор.
You're looking fine, Major.
Выглядите замечательно, майор.
Two hairpins, one cigarette lighter, one box of real matches. oh, yes, and this letter from Major.
Две шпильки, одна зажигалка, коробок спичек. И письм от майора.
Not the major.
Не майор.
News and current affairs
But the agreement has three major flaws.
Однако у достигнутой договоренности есть три основных недостатка.
As a species, human beings have a major self-control problem.
Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.
Major companies need to accept responsibility for their actions.
Крупные компании должны взять на себя ответственность за свои действия.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.
Многие крупные компании, в том числе в нефтедобывающей отрасли, выразили готовность принять цели устойчивого экологического развития.
Spanish workers are streaming into Romania, which until recently had been a major source of agricultural labor in Spain.
Испанские рабочие потоком устремились в Румынию, которая до недавнего времени была основным источником сельскохозяйственной рабочей силы Испании.
To be sure, fiscal deficits and emergency measures in advanced economies and some major developing countries have cushioned the sharp decline, substituting in part for missing consumers.
Конечно, дефицит бюджета и срочные меры, принятые в развитых странах и в основных странах с развивающейся экономикой, немного смягчили резкий спад, частично заменив отсутствующих потребителей.
So what can be done to shore up global aggregate demand and growth prospects, while preserving the economic openness that has benefited major parts of the developing world so greatly in the past 30 years?
Так что может быть сделано, чтобы поддержать мировой совокупный спрос и перспективы роста и при этом сохранять экономическую открытость, которая принесла так много пользы большинству развивающихся стран в последние 30 лет?
Externally, major trading partners and holders of advanced-country assets can support rebalancing by agreeing to avoid sudden and potentially destabilizing shifts in the composition of their balance sheets.
С внешней стороны, основные торговые партнеры и держатели активов промышленно развитых стран могут поддержать перебалансировку, соглашаясь при этом избегать резких и потенциально дестабилизирующих сдвигов при составлении своих балансовых отчетов.
The second is a set of understandings and commitments among the major advanced and developing countries to rebalance the global economy in order to restore aggregate demand and growth.
Второй вопрос - взаимопонимание развитых и развивающихся стран и их обязательства перебалансировать мировую экономику с целью восстановления совокупного спроса и увеличения экономического роста.
If that can be accomplished, the world will have taken a major step toward a relatively smooth, effective, and equitable global economic recovery.
Если эти вопросы будут разрешены, мир совершит огромный шаг по направлению к относительно спокойному, эффективному и реальному выздоровлению мировой экономики.
There are some major themes.
Существует несколько главных тем.
Diaspora populations are another major potential source of development financing.
Еще одним крупным потенциальным источником финансирования развития являются национальные диаспоры.
It would remove two major sources of corruption and inefficiency: the customs service and the misuse of public funds in general.
Она могла бы ликвидировать два главных источника коррупции и неэффективности: таможенные услуги и неправильное употребление общественных фондов в целом.
In some countries, including the United States, there are major political obstacles to taking even modest steps.
В некоторых странах, в том числе в США, есть значительные политические препятствия для того, чтобы сделать даже скромные шаги.