zimperlich German

Meaning zimperlich meaning

What does zimperlich mean in German?

zimperlich Adjektiv

— squeamish, squeamishly abwertend: übertrieben empfindlich Medizinstudenten dürfen nicht zimperlich sein. Keine Seite, ob Gewerkschaften oder Arbeitgeber, ist zimperlich bei ihrem Tarifstreit um die Löhne der Lokführer!

— abwertend: allzu schamhaft

Translation zimperlich translation

How do I translate zimperlich from German into English?

zimperlich German » English

squeamish

prudish

prissy

prim

demure

straitlaced

straight-laced

stiffly

standoffishly

squeamishly

queasily

puling

prude

primly

po-faced

modest

fussy

finicky

donnishly

Synonyms zimperlich synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as zimperlich?

zimperlich German » German

prüde

geziert

empfindlich

lästig

zärtlich

spröde

mimosenhaft

übelnehmerisch

zickig

weinerlich

verschämt

sensibel

schamhaft

kleinlich

etepetete

dünnhäutig

übersensibel

überempfindlich

zart besaitet

wie eine Jungfrau

weichlich

weich

wehleidig

verzärtelt

verzogen

verwöhnt

verweichlicht

verpimpelt

verletzlich

verhätschelt

verdrießlich

puritanisch

penibel

ohne Biss

kläglich

kindisch

jämmerlich

genant

demütig

bescheiden

albern

Tölpel

Mimose

Examples zimperlich examples

How do I use zimperlich in a sentence?

Movie subtitles

Die zaristische Polizei ist nicht zimperlich.

The Czarist police are not squeamish.

Sei nicht zimperlich.

Don't be squeamish.

Johanna, sei nicht so zimperlich wenn es seine Majestät glücklich macht.

Don't be picayune, if it will give the Emperor any happiness.

Sie sind nicht zimperlich.

You certainly don't go in for half measures.

Die waren nicht zimperlich.

They didn't spare us.

Seien Sie nicht zimperlich.

Don't be sensitive.

Ich werde mit dem Verräter nicht zimperlich umgehen.

Don't think I will tolerate a traitor.

Die mag ich nicht. - Wie zimperlich!

I don't like the look of 'em.

Wie zimperlich!

And tire my arms? - Wimp!

Nicht so zimperlich!

Don't be delicate.

Ich bin immer noch zu zimperlich.

I still get squeamish.

Es mag zimperlich sein, aber wir wurden nicht vorgestellt.

I'm not being stuffy, but we haven't been introduced.

Kommen Sie, Sie sind doch nicht zu zimperlich, sich eine kleine alte Mandel anzusehen, oder?

After all, you wouldn't be squeamish. about looking at a silly little old tonsil, would you?

Seit wann hältst du mich für zimperlich?

Hell, I'm not bashful, baby.

News and current affairs

Sie wird tendenziell in der Welt als hochnäsig, launenhaft und zimperlich angesehen.

It tends to be perceived globally as supercilious, petulant, and prim.