English | German | Russian | Czech

schamhaft German

Meaning schamhaft meaning

What does schamhaft mean in German?

schamhaft

bashful, bashfully, coy, pudic, prudish, shamefaced, shamefacedly aus einem Schamgefühl heraus

Translation schamhaft translation

How do I translate schamhaft from German into English?

Synonyms schamhaft synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as schamhaft?

Examples schamhaft examples

How do I use schamhaft in a sentence?

Movie subtitles

Gottlob bin ich nicht so schamhaft!
Thank heavens I'm not that modest.
Seien Sie nicht so schamhaft, Oberst.
Don't be bashful, Colonel.
Ich will normal aussehen, damit ich auf die Straße gehen kann ohne meine Gesicht schamhaft verstecken zu müssen.
Just ordinary, so I could walk about the streets without hiding my face in shame.
Auch wenn es schamhaft war, war ich sehr glücklich.
Even though it was shameful, I have been very happy.
Nein, bitte nicht, Herr Reviervorsteher. Ich bin schamhaft von Natur.
Oh no, not like with those nudists.
Er ist anscheinend etwas schamhaft und niemand scheint sich aufzuregen.
Apparently he's a bit bashful, and oddly, no one seems upset.
Nein, ich bin sehr schamhaft.
I'm very shy.
Im Grunde bist du eher schamhaft, was?
You're really a big prude, aren't you?
Er ist so schamhaft.
Someone of such modesty.
Wie schamhaft.
How shameful.
Aber Grunwalski war furchtbar schamhaft.
But Grunwalski was shy.
Bist du schamhaft?
Are you modest?
Der schamhaft abgewandte Blick.
The shameful averted gaze.
Ich bin sehr schamhaft, tut mir Leid.
I'm sorry, I'm very modest.

Are you looking for...?