zahlreich German
Meaning zahlreich meaning
What does zahlreich mean in German?
zahlreich
Translation zahlreich translation
How do I translate zahlreich from German into English?
zahlreich German » English
Synonyms zahlreich synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as zahlreich?
zahlreich German » German
Examples zahlreich examples
How do I use zahlreich in a sentence?
Movie subtitles
Die Frommen gaben sich zahlreich bedauerlichen Selbstbestrafungen hin.
The pious gave themselves up to many a regrettable self-punishment.
Sie werden zu zahlreich.
They're getting too thick.
Sie sind zahlreich.
There's a lot of you at Krantz.
Ich freue mich, dass Sie so zahlreich erschienen sind. Und ich bin froh, dieses schöne Haus gesehen zu haben, mit allem Schönen und Nützlichem darin.
I'm happy to see so many people here and I'm glad I visited this beautiful place with all these useful and pleasant things inside.
Zahlreich waren jene, deren Weg über Jerusalem führte, die schwergeprüfte Hauptstadt des Landes.
Converging ways of many of them led to their capital city, Jerusalem the troubled heart of their land.
So zahlreich wie wir sind, werden wir auffallen!
They're bound to spot us.
Nein, tut mir leid, Sie waren so zahlreich.
Sorry, there were so many of you.
Der Yeti soll hier zahlreich vorkommen.
It seems that the yeti are many on these slopes.
Die studentischen Traditionen sind fast verschwunden und finden nur noch Ausdruck in bestimmten Essgewohnheiten, trotz der zahlreich entstehenden Mensen und Studentenrestaurants.
The traditions of student life have nearly died out, but remnants survive like their eating habit, despite the combined assault of cafeterias and other university food halls.
Heute sind die Universitäten zahlreich und dehnen sich ins Umland aus.
Today there are growing numbers of universities in the provinces.
Die Enkel sind zahlreich, Paula.
The grandchildren are numerous, Paula.
Ihre Talente sind so zahlreich, dass sie praktisch keine Zeit zum Lesen hat.
Yasmin has so many talents, she has practically no time for reading.
Ich will deine Nachkommenschaft so zahlreich machen wie die Sterne. Und wie ein Mensch nicht in der Lage ist, die Sterne zu zählen. so kann er auch nicht die zählen, die von dir abstammen.
I will make thy seed as the dust of the Earth so that if one can number the dust of the Earth then shall thy seed also be numbered.
Und so will ich dich segnen mit Nachkommen, so zahlreich. wie die Sterne am Himmel und der Sand an den Küsten der Meere.
Now will I multiply thy seed as the stars of the heaven and as the sand which is by the seashore, innumerable.
News and current affairs
Als Herrscherfamilie sind die al Saud auffällig zahlreich - es gibt vielleicht um die 22,000 Familienmitglieder.
As ruling families go, the al-Saud are spectacularly numerous--there are perhaps as many 22,000 of them.
Auch die Beweise für eine internationale Unterwanderung der radikalen Gruppen in Indonesien sind nicht sehr zahlreich.
The evidence of international penetration of Indonesian radical groups is quite limited.
Dieses Mal werden Firmen und Unternehmer zahlreich vertreten sein, um verschiedene interessante Optionen kennenzulernen.
This time, companies and entrepreneurs will be there in full force to explore a range of valuable opportunities.
Diese Gruppen sind zahlreich, aber klein.
These organizations are numerous, but small.
Die Herausforderungen, vor denen die Awami-Liga steht, sind zahlreich und vielfältig, doch steht diese nicht ohne Ressourcen dar.
The challenges facing the Awami League are many and varied, but it is not without resources.
Die Verfechter derartiger Maßnahmen sind laut und zahlreich, und die meisten kommen aus reichen Ländern, die nicht von Malaria betroffen sind.
The cheerleaders for such action are loud and multitudinous, and mostly come from the rich world, unaffected by malaria.