aufklaren German

Meaning aufklaren meaning

What does aufklaren mean in German?

aufklaren Verb

— to clear, to brighten Seeleutesprache: (einen Raum, eine Werkstatt und Ähnliches) aufräumen, ordnen Ich will grad noch die Kombüse aufklaren.

— (Wetter) hell, freundlich werden, (Sturm; Nebel, Gischt und Ähnliches) sich auflösen Sobald es aufklart, lichten wir Anker.

Translation aufklaren translation

How do I translate aufklaren from German into English?

aufklaren German » English

clear up

clear

withdraw

stop raining

shine

remove

get light

get clear

dawn

cease raining

brighten

be perfectly clear

be dispelled

be banished

Synonyms aufklaren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as aufklaren?

aufklaren German » German

klar werden

ordentlich sauber machen

hell werden

ausmisten

aufräumen

aufreißen

aufhören zu regnen

wegräumen

tagen

strahlen

sich aufklären

sich aufhellen

scheinen

raus

leuchten

kristallklar sein

klar sein

heiter werden

glänzen

erhellen

beiseite räumen

ausmüllen

aufleuchten

aufheitern

abtragen

abdampfen

Tag werden

Examples aufklaren examples

How do I use aufklaren in a sentence?

Simple sentences

Der Himmel wird bald aufklaren.

The sky will soon clear up.

Wird es bald aufklaren?

Will it clear up soon?

Der Himmel wird bald aufklaren.

The sky will soon clear.

Der Himmel wird bald aufklaren.

The sky will clear soon.

Es sieht nicht so aus, als ob es heute noch aufklaren wird.

It doesn't look like it'll clear up today.

Es sieht so aus, als ob es bald aufklaren wird.

It looks like it's going to clear up soon.

Movie subtitles

Mr. Fryer, aufklaren.

Mr. Fryer, dress ship.

Aufklaren!

Dress ship!

Aber vor Ostern wird es aufklaren.

But it will clear before Easter.

Aber vor Ostern wird es aufklaren.

But it will clear before Easter.

Carter, sie können keine Bomber schicken. Erst muss das Wetter aufklaren.

Carter, the reason they're not sending the bombers now is the weather's too bad.

Um das Aufklaren des heutigen Tages zu feiern.

This is to celebrate that the day's clearing up.

Sieht aus als würde es da draußen etwas aufklaren.

Looks like things are clearing up out there some.

Denn die Sonne wird rauskommen, und der graue Himmel wird aufklaren.

The sun'll come out, and gray skies are gonna clear up.

Bleibe hier, bis wir aufklaren.

Stay here until we clear.

Das Wetter heute ist wundervoll, nach einem sehr, sehr, sehr sonnigen Tag wird es aufklaren.

Today's weather is dreamy and will clear up after a sunny, sunny, sunny, sunny, sunny day.

Nein. Es soll wieder aufklaren.

No, I heard, it's gonna clear up.

Es wird aufklaren.

It's gonna clear.

Es wird aufklaren. - Bestimmt.

It'll clear up soon.

Ja, es wird aufklaren.

Sure, it'll clear up soon.