verderblich German

Meaning verderblich meaning

What does verderblich mean in German?

verderblich Adjektiv

— perishable Lebensmittel nach kurzer Zeit / schnell verdorben (und dann nicht mehr essbar) Weißweinessig ist durch seinen hohen Säuregehalt nicht verderblich. Frisches Obst und Gemüse sowie frische Kräuter aus Afrika, Amerika und Asien, die zudem leicht verderblich sind, gelangen meist per Flugzeug in die EU. Mascarpone ist relativ schnell verderblich, weshalb er früher vor allem im Winter hergestellt wurde. Der hohe Zuckergehalt zusammen mit dem hohen Wassergehalt frischer Früchte macht sie die Früchte der Edelkastanie leicht verderblich. Der Massenkonsum von Fisch war überhaupt erst durch Kühltechnik und Tiefkühlindustrie möglich geworden, denn Meeresfrüchte sind schnell verderblich, da ihre Enzyme auch bei niedrigen Temperaturen wirksam sind und so die biochemischen Verfallsprozesse weiter gehen.

— Moral, veraltend schädlich, einen schlechten Einfluss auf jemanden habend Rousseau, der Luxus moralisch verderblich fand, würde heute wohl einen Bogen darum um eine luxuriöse Hotelsuite machen.

Translation verderblich translation

How do I translate verderblich from German into English?

verderblich German » English

pernicious

perishable

baneful

baleful

noxious

ruinous

malign

pestilent

perversive

perniciously

malignant

malefic

deleterious

deadly

banefully

balefully

Synonyms verderblich synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as verderblich?

verderblich German » German

schädlich

vergänglich

unheilvoll

bösartig

leichtverderblich

heimtückisch

übelwollend

übel

verweslich

unheilbringend

umweltschädlich

umweltfeindlich

umweltbelastend

tödlich

schlimm

perniziös

niederträchtig

nachteilig

lästig

grausam

giftig

gefährlich

böswillig

böse

bestechlich

arglistig

Bestecher

Examples verderblich examples

How do I use verderblich in a sentence?

Movie subtitles

O höchst verderblich Weib!

Most pernicious woman.

O höchst verderblich Weib!

O villain!

Oh, höchst verderblich Weib!

O most pernicious woman!

Hier ist Euer Gatte, gleich der brandgen Ähre verderblich seinem Bruder.

Here is your husband like a mildewed ear, blasting his wholesome brother.

War ihre Liebe verderblich für sie?

Would you say the love between Achilles and Patroclus is a corrupting one?

Dass sobald einige Regierungsform diesen Endzwecken verderblich wird,. es das Recht des Volkes ist sie zu verändern oder abzuschaffen. und eine neue Regierung einzusetzen.

That whenever any form of government becomes destructive of these ends, it is in the right of the people to alter or abolish it and to institute new government.

Wenn seine Macht so dunkel und verderblich ist, wie können wir uns sicher sein, dass es Merlin nicht gegen uns wenden wird?

If its powers are so dark and corrupting, how can we be certain it will not turn Merlin against us?

Diese sind nicht verderblich.

Those are not perishable.

Als verderblich gekennzeichnet.

Marked perishable.

Sie ist schwanger, sie ist nicht leicht verderblich, nicht wahr?

She's pregnant, she's not perishable, all right?

Die andere ist, wenn der Gerechte der Sünde erliegt, ist das so verderblich, als würde ein Brunnen vergiftet werden.

Another is that when the righteous succumb to sin, it is as harmful as if the public well were poisoned.