tugendhaft German

Meaning tugendhaft meaning

What does tugendhaft mean in German?

tugendhaft Adjektiv

— den Sitten entsprechend, sich vorbildlich verhaltend

Translation tugendhaft translation

How do I translate tugendhaft from German into English?

tugendhaft German » English

virtuous

moral

wholesome

virtuously

upright

righteous

respectable

purely

just

good

ethical

Synonyms tugendhaft synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as tugendhaft?

tugendhaft German » German

züchtig

sittsam

rechtschaffen

moralisch

standhaft

sittlich

rein

moralistisch

integer

gesittet

anständig

virtuos

tüchtig

tugendsam

treu

talentiert

sittenstreng

puritanisch

pflichtgetreu

moralinsauer

keusch

gerecht

ethisch

ehrlich

befähigt

aufrichtig

Examples tugendhaft examples

How do I use tugendhaft in a sentence?

Movie subtitles

Seid Ihr tugendhaft?

Are you honest?

Ich bin selbst leidlich tugendhaft, dennoch könnt ich mich solcher Dinge anklagen, dass es besser wäre, meine Mutter hätte mich nicht geboren.

I am myself indifferent honest, but yet I could accuse me of such things that it were better my mother had not born me.

Ja, seine Frau ist auch nicht jung und zudem tugendhaft.

I know. And his wife's not young either, besides being virtuous.

Ich höre, ihr habt eine Tochter, Katherina. Schön und tugendhaft.

I hear you have a daughter called Katherine, fair and virtuous.

Fast alles, was Spaß macht, ist nicht tugendhaft.

Nearly everything that is jolly is not virtuous.

Manchmal. Aber viel häufiger sind sie ungewöhnlich tugendhaft.

Sometimes, but more often, they present a more convincing picture of virtue than normal folk.

Ich habe dich tugendhaft gemacht.

I made you virtuous.

Tugendhaft.

Virtuous.

Ich habe dir nie gesagt, es sei leicht, sich tugendhaft zu vergnügen.

I never said it was easy to have fun while being virtuous.

So sanftmütig, so tugendhaft.

So softly spoken, so virtuous.

Seid lhr tugendhaft?

Ha, ha! Are you honest?

Dass, wenn lhr tugendhaft und schön seid, Eure Tugend keinen Verkehr mit Eurer Schönheit pflegen muss.

That if you be honest and fair, your honesty should admit no discourse to your beauty.

Sie sind so tugendhaft, Rauchen, Trinken und Wetten sind tabu.

What a paragon you are. You don't smoke, drink or gamble.

Sie bereut alles und wird im Nu wieder rechtschaffen und tugendhaft.

She repents, then immediately returns to the side of right and virtue.

News and current affairs

Sind unsere heutigen Demokratien tugendhaft genug, um jene Energien einschließlich der Selbstaufopferung freizusetzen, die sie brauchen, um ihre Feinde zu besiegen?

Are today's democracies virtuous enough to rally the energies - including self-sacrifice - needed to defeat their enemies?

Genauso einflussreich wie die Behauptung, dass politische Unwahrheit tugendhaft sein kann, ist die ökonomische Variante des Machiavellismus.

The economic variant of Machiavellianism is as powerful as the claim that political untruth can be virtuous.