wholesome English

Translation wholesome in German

How do you say wholesome in German?

gesund heilsam Gesundheit tugendhaft rechtschaffen heilbringend heil förderlich bekömmlich Wohlgeschmack Wohlergehen Köstlichkeit Delikatesse Befinden

How do I translate wholesome into German?

Here's a guy that's wholesome and fresh.

Das ist ein ganz normaler, natürlicher Mann.

Wholesome, kind of, and clean.

Sauber und halbwegs gesund.

Just at the time in my life. when I needed something real. something wholesome. something tender.

Gerade dann, wenn ich etwas Reelles brauche, etwas Gutes, etwas. Zartes!

Doesn't have to be wholesome just as long as it's strong.

Es muss nicht gesund sein, solange es nur stark ist.

And then, they say, no spirit can walk abroad. The nights are wholesome then.

Dann darf, so sagen sie, kein Geist umhergehen, die Nächte sind gesund.

If you make me a wholesome answer, I will do your mother's commandment.

Beliebt es Euch, mir eine gesunde Antwort zu geben, so will ich den Befehl Eurer Mutter ausrichten.

Make you a wholesome answer.

Was, mein Prinz? Euch eine gesunde Antwort geben.

Because he can't find another girl as pretty and sweet and wholesome as I am.

Weil er kein so hübsches und nettes Mädchen wie mich findet.

Everything Tom ever did. was clean and wholesome.

Alles, was Tom je tat, war ehrlich und aufrichtig.

Everything we do is so wholesome.

Ach, wir leben stets so gesund.

Well, that's a wholesome, refreshing approach.

Das nenne ich eine gesunde, frische Einstellung.

I can't believe that. One of the nicest, and most wholesome guys, one of the finest men from Austria gets a refusal?

Einer der nettesten und, ganz nebenbei gesagt, einer der wohlhabendsten Männer von Österreich kriegt einen Korb?

Most of you seem too young, however, so I think you should look at something more wholesome.

Sie beide sehen mir noch zu jung aus, sie sollten sich etwas Gesünderes anschauen.

There's something wholesome about a man who loves animals.

Männer, die tierlieb sind, haben so etwas Gesundes an sich.

Pandering to authoritarian regimes and opaque business interests is not a wholesome enterprise.

Es ist kein zuträgliches Unterfangen, sich autoritären Regimen und undurchsichtigen wirtschaftlichen Interessen zu fügen.