sturdy English
Translation sturdy in German
How do you say sturdy in German?
sturdy English » German
Examples sturdy in German examples
How do I translate sturdy into German?
Simple sentences
Take this chair. It's sturdy.
Nimm diesen Stuhl - der ist stabil!
Movie subtitles
Are you still determined to be a sturdy pioneer?
Sind Sie immer noch überzeugt, ein unbeugsamer Pionier zu sein?
I just wanted to show you how sturdy and solid it is.
Sehen Sie mal, das zerreißt nicht, das zerschleißt nicht, das zerbeißt nicht.
Sturdy as an ox.
Er wi)) wieder kommen.
He's too strong and sturdy-looking, like you.
Er wirkt zu stark und robust dafür, genau wie du.
This is Jeremy Pitt, ship's pilot. young and sturdy.
Das ist Jeremy Pitt, Steuermann, jung und robust.
I take the fat one. She looks sturdy.
Ich nehme die kräftige Dicke.
Is it lack of food, is it your sturdy leadership, faulty ammunition, scarcity of shipping, lack of raw materials?
Ist es Nahrungsmangel? Eure standhafte Führung? Fehlerhafte Munition?
Nonsense! Buttons is a sturdy, well-adjusted little dog.
Unsinn, Knöpfchen ist ein ausgeglichener kleiner Hund.
A nice building, isn't it? It looks very sturdy.
Dieser Bau scheint solide zu sein.
It's not very sturdy.
Sie sind etwas morsch.
But maybe it will please you more that today every child in your abbey receives a pair of sturdy clogs in your name.
Aber vielleicht freut es Sie noch mehr, dass heute jedes Kind in Ihrem Kloster in Ihrem Namen ein Paar feste, genagelte Schuhe bekommt.
Your stand doesn't seem very sturdy.
Ihre Tische stehen nicht sehr gerade.
After a few drinks, it'll seem very sturdy!
Wenn man getrunken hat, scheint es nicht mehr so.
I come from sturdy stock, and I'm all alone in the world.
Ich komme aus gutem Stall und bin alleine auf dieser Welt.
News and current affairs
Poor traders like Rosalia want real shops, and for some, Namibia Beverages, the local bottling operation of Coca-Cola, is answering the call with sturdy iron cabins that are spacious, portable, and easily secured.
Arme Händler wie Rosalia wünschen sich echte Geschäfte, und Namibia Beverages, der örtliche Abfüllbetrieb von Coca-Cola, erfüllt einigen von ihnen diesen Wunsch - mit stabilen Eisenbuden, die geräumig, transportabel und leicht zu sichern sind.
Added to the winners in single-seat constituencies--half the total--this would ensure it a sturdy majority of 250 to 270 of the Duma's 450 seats.
Zählt man die Siege aus den Einerwahlkreisen hinzu - die Hälfte aller Einerwahlkreise - hätte das eine stabile Mehrheit von 250 bis 270 Sitzen in der 450 Sitze umfassenden Duma ergeben.
This suggests that governing principles and sturdy political institutions, not powerful individuals, have become the bedrock of Mexican governance.
Das ist ein Hinweis darauf, dass nicht mächtige Einzelpersonen, sondern Führungsprinzipien und stabile politische Institutionen die Grundfesten der mexikanischen Staatsführung bilden.
Though Mexico's election saga may continue to make headlines, its true significance is that it reveals just how politically sturdy a place Mexico has become.
Auch wenn die Geschichte rund um die Wahlen in Mexiko weiterhin für Schlagzeilen sorgt, so liegt ihre wahre Bedeutung darin, gezeigt zu haben, wie politisch stabil Mexiko geworden ist.
Livni is also an unpretentious person, not quite as ascetic as Menachem Begin and David Ben Gurion, but far humbler than Israel's last four prime ministers, all men of sturdy egos and large expense accounts.
Livni ist außerdem ein unprätentiöser Mensch, nicht ganz so asketisch wie Menachem Begin und David Ben Gurion, aber deutlich bescheidener als die letzten vier Ministerpräsidenten Israels, die alle Männer mit robustem Ego und großen Spesenkonten waren.
But, like stability, good governance cannot be imposed from the outside; rather, it must develop organically, supported by sturdy roots within a society.
Aber ebenso wie Stabilität kann gute Regierungsführung nicht von außen diktiert werden. Sie muss vielmehr organisch wachsen und über starke Wurzeln in der Gesellschaft verfügen.