sturdy English
Translation sturdy in Russian
How do you say sturdy in Russian?
sturdy English » Russian
Examples sturdy in Russian examples
How do I translate sturdy into Russian?
Simple sentences
Take this chair. It's sturdy.
Возьми этот стул. Он крепкий.
Take this chair. It's sturdy.
Возьмите этот стул. Он крепкий.
This rope is sturdy.
Эта верёвка крепкая.
The thread is thin but sturdy.
Нить тонкая, но прочная.
Movie subtitles
Look at him-- sturdy and bronze and clear-eyed.
Посмотрите на него. крепкий, с бронзовым загаром и с ясным взором.
You have a sturdy temperament, General.
Вы обладаете крепким темпераментом, генерал.
It takes a sturdy person to look at him.
Напоить? Да посмотри, он здоров как никогда.
This old house may look sturdy, but its roof and joists have gone to ruin.
Этот старый дом может казаться прочным, но его крыша и стропила развалятся.
You are sturdy.
А ты ладный парень.
Blessed is the father of two sturdy sons.
Благословен будь отец этих двоих крепких сынов.
They're sturdy.
Они крепкие.
AFTER TEN YEARS, THE YOUNG CHILDREN HAVE DEVELOPED INTO STURDY YOUNG ADULTS IN SPITE OF THEIR LONG HARDSHIP AND MISERY.
Прошло десять лет. Дети превратились в крепких молодых людей, несмотря на те трудности и страдания, которые им прошлось вынести.
Sturdy, wiIt-resistant.
Крепкий, хорошо устойчивый.
Strong, sturdy. she seemed in perfect health, didn't she?
Сильная, крепкая. вроде бы здоровье лучше некуда?
And a fine, sturdy body under them clothes, I wager.
А под одеждой, держу пари, - крепкое, выносливое тело!
Well, I see her as a sturdy, healthy but decidedly homely child.
А по-моему, она здоровая девушка, но дурнушка.
Once upon a time there was an old man. whose treasure. nine sons, fair and sturdy.
Жил когда-то старик. и было у него. девять сыновей, пригожих да выносливых. его семя.
Through forests arrowing, All sturdy sons and brothers They hunted on and on further and further longer longer until deep lay a hunted bridge, wandrous stags had crossed it.
Как быстрые стрелы в лесу, красавцы-братья все охотились и охотились за оленями, и уходили все дальше от дома пока не достигли они моста над пропастью. Дивные олени прошли по нему.
News and current affairs
Added to the winners in single-seat constituencies--half the total--this would ensure it a sturdy majority of 250 to 270 of the Duma's 450 seats.
Добавив победителей в одномандатных округах - около половины, - партии твёрдо прочили большинство в Думе - 250-270 мест из 450.
This suggests that governing principles and sturdy political institutions, not powerful individuals, have become the bedrock of Mexican governance.
Это говорит о том, что руководящие принципы и прочные политические институты, а не могущественные индивидуумы, стали основой правительственной власти в Мексике.
Though Mexico's election saga may continue to make headlines, its true significance is that it reveals just how politically sturdy a place Mexico has become.
И хотя мексиканская избирательная сага может и дальше вызывать громкие заголовки, ее главное значение заключается в демонстрации политической стабильности Мексики.
Germany's resurgence after World War II, and its re-establishment of the world's trust (culminating in consent to German re-unification four and a half decades later), was built on sturdy domestic and foreign-policy pillars.
Возрождение Германии после Второй Мировой Войны и ее восстановление мирового доверия (с кульминацией в согласии немецкому воссоединению четыре с половиной десятилетия спустя), было построено на прочных основах внутренней и внешней политики.
Livni is also an unpretentious person, not quite as ascetic as Menachem Begin and David Ben Gurion, but far humbler than Israel's last four prime ministers, all men of sturdy egos and large expense accounts.
Ливни также является человеком без претензий, не совсем аскетичным, как Менахем Бегин и Дэвид Бен Гурион, но гораздо более скромным, чем последние четыре премьер министра Израиля, люди с большим эго и высокими запросами.