sturdy English

Translation sturdy in Czech

How do you say sturdy in Czech?

sturdy English » Czech

statný

stabilní

silný

robustní

pevný

odolný

masivní

houževnatý

zdatný

svalnatý

hřmotný

Examples sturdy in Czech examples

How do I translate sturdy into Czech?

Movie subtitles

Look at him-- sturdy and bronze and clear-eyed.

Podívejte se na něj. Zdatný, bronzový a oči mu září.

Are you still determined to be a sturdy pioneer?

Stále máte v plánu stát se průkopnicí?

You have a sturdy temperament, General.

Jste nezlomný, generále.

Why tire out these sturdy hounds, these nice gentlemen? Why make them sweat blood and water before they're going to devour you anyway?

Nač vyčerpávat ta chrabrá štěňata, ty báječné pány, nač je nutit, aby cedili krvavý pot, než tě beztak sežerou.

It looks very sturdy.

Vypadá to velmi robustní.

It's not very sturdy.

Spravil jsem ho, ale moc to nedrží.

A sturdy boy.

Statný chlapík.

A hundred Dollars for the sturdy men who sign aboard the Golden Clipper.

Sto Dolarů pro robustní muže, kteří to podepíšou na palubě Golden Clipper.

Yeah, I certainly admire your sturdy sense of responsibility.

Obdivuji vaši občanskou odpovědnost.

But one day, in the year 607 ad, this people emigrated en masse towards the distant, wild north, abandoning the sturdy dwellings, the pyramids and the temples they had built.

Ale jednoho dne, v roce 607 před naším letopočtem, se Mayové rozhodli přesunout na daleký a divoký sever. Opustili své domovy a chrámy, které postavili s takovou obratností. Nenechali za sebou ani jednoho z nich a město se stalo opuštěným.

A small, sturdy local wine with a virile but friendly bouquet.

Je to výrazné víno mužného, ale lahodného buketu.

Well, I see her as a sturdy, healthy but decidedly homely child.

Ale já vidím jen statné, zdravé, ale absolutně domácké děcko.

Your sandals look beautiful and sturdy so people come to you for special orders.

Tvé sandály jsou perfektní. Lidé si je sem chodí speciálně objednávat.

Lil, I'm sure your sturdy young wrist has recovered sufficiently to pour Dad another cup of tea.

Lil, tvoje pevné zápěstí se jistě natolik zotavilo, abys mohla otci nalít další šálek čaje.

News and current affairs

Added to the winners in single-seat constituencies--half the total--this would ensure it a sturdy majority of 250 to 270 of the Duma's 450 seats.

Společně s vítězi z jednomandátových volebních obvodů - jichž je polovina - by to zajistilo robustní většinu 250 až 270 z celkem 450 křesel dumy.

This suggests that governing principles and sturdy political institutions, not powerful individuals, have become the bedrock of Mexican governance.

To naznačuje, že základem mexické správy se staly vládní principy a robustní politické instituce, nikoli mocní jedinci.

Though Mexico's election saga may continue to make headlines, its true significance is that it reveals just how politically sturdy a place Mexico has become.

Přestože mexická volební sága může nadále pronikat na přední stránky novin, její skutečný význam tkví v tom, že odhaluje, jak politicky odolným místem se Mexiko stalo.