strahlend German

Meaning strahlend meaning

What does strahlend mean in German?

strahlend Adjektiv

— radioactive Physik von einer Strahlenquelle ausgehende Energie, Wellen oder Materie In dem ehemaligen Salzstock der Schachtanlage Asse lagern etwa 126.000 Fässer mit leicht- und mittelstark strahlendem Atommüll. Schlagzeile: Störfall - Strahlendes Wasser aus Atomkraftwerk Temelin ausgetreten In hundert Metern Höhe über den strahlenden Reaktoren lag die Radioaktivität bei 87,7 Millisievert. Um eine weitere Kontaminierung des Meerwassers mit strahlenden Emissionen des Kernkraftwerks zu verhindern, verfolgt der KKW-Betreiber TEPCO eine neue Strategie. … Zug um Zug werden die Evakuierungsanordnungen für die Dörfer rund um die strahlende Kraftwerkruine Fukushima aufgehoben … — Wetter schönes Wetter signalisierend Rund 2500 Zuschauer applaudierten, als Box-Weltmeister Wladimir Klitschko, Fußball-Legende Uwe Seeler und Ex-Champion Henry Maske das bronzene Max-Schmeling-Denkmal unter strahlend blauem Himmel in Hollenstedt enthüllten. Der Tag war klirrend kalt, aber der Himmel strahlend blau … — sehr hell erleuchtet Sein Gesicht war braun gebrannt, seine Zähne leuchteten darin strahlend weiß. — fig. äußerst positiv … die Erfolgsautorin Hera Lind, die gerade ihren 60. Geburtstag gefeiert hat, spricht … offen über die weniger strahlenden Seiten ihres Lebens, über finanzielle Probleme und Anfeindungen. — fig., Akustik in klaren durchdringenden Tönen Christa Ludwig verfügte über eine seltene Klangüppigkeit im Mezzo- und Altregister, verbunden mit einer strahlenden hohen Lage. Die zentrale Rolle des Eléazar … fordert einen dramatischen Tenor mit strahlender Kraft in der Bruststimme und wurde später zur Paraderolle des italienischen Tenors Enrico Caruso. — mit einem breiten Lächeln, auch: in hervorragender Stimmung Mit federnden Schritten betritt Tom Franz den Raum – sportliche Gestalt, kurze Haare, strahlendes Lächeln. Der strahlende Sieger sprang auf das Podest und reckte die Arme in die Höhe. Erschöpft, aber überglücklich nahmen die Spieler der Crash Eagles nach dem Schlusspfiff den großen Pokal entgegen und präsentierten sich als strahlende Deutsche Meister 2004.

Translation strahlend translation

How do I translate strahlend from German into English?

strahlend German » English

brilliant shining radiant bright vivid resplendent refulgent beamy radiating gorgeous glowing fulgent brightly beaming vibrant splendrous splendorous splendiloquent splendidious splendid showy shiny resplendent beauty refulgently radious radiance lustrously lustrous irradiantly irradiant gleaming gay florid effulgent dazzle clear brilliance brillant blind

Synonyms strahlend synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as strahlend?

strahlend German » German

glänzend leuchtend hell prächtig lebhaft herrlich funkelnd taghell prachtvoll lebendig klar gleißend brillant blitzend blendend vibrierend trefflich strahlenförmig sonnig sonnenbeschienen schön schwingend schillernd schillerig prunkvoll prunkhaft lächelnd lichterfüllt lichtdurchtränkt lichtdurchflutet licht irisierend in der Sonne im Sonnenlicht herausgeputzt hell strahlend frisch und schön frisch feierlich farbenfreudig changierend changeant blenden blank ausgeleuchtet anschaulich Brillant

Examples strahlend examples

How do I use strahlend in a sentence?

Simple sentences

Die strahlend roten Blumen stachen aus dem Grün hervor.

The bright red flowers stood out among the greens.

Sie hat immer eine strahlend jugendliche Haut.

She always has such glowing youthful skin.

Movie subtitles

Sie war strahlend.

She was radiant.

Apfel, färb dich strahlend rot, lock Schneewittchen in den Tod.

Now, turn red to tempt Snow White. To make her hunger for a bite.

Herrlicher Tag, strahlend und fröhlich!

Gorgeous day, isn't it?

Leicht zu Handhaben, flott mit dem Wind, schnell, strahlend.

Easy to handle, quick to the helm, fast, bright.

Es wird sich erheben in strahlend weißer Schönheit.

It shall rise in gleaming white beauty.

Es hiess, es sei strahlend.

Dazzling, from all accounts. - She was doomed?

Sie sehen strahlend aus.

You look so, so glossy.

Du wirst reich sein, glücklich und strahlend.

You will be rich, happy, radiant.

Eines Tages kam sie strahlend heim.

One day she came home beaming.

Augen. Sanft braun und strahlend blau.

Eyes- soft brown, vivid blue.

Seit ich Euch zuerst erblickte. wie Ihr in Rom auf dem monströsen Steintier einzogt. in der Sonne strahlend. wie ein kleines goldenes Spielzeug.

From the first instant I saw you entering Rome on that monstrous stone beast shining in the sun like a little gold toy.

Aber für dich soll es eine strahlend schöne Welt sein.

But for you it shall be a glorious and beautiful world.

Aber wenn ich dich ansehe, so glücklich und strahlend und.

But looking at you, all so happy and shining and.

Er hat keine Haare und seine Augen waren strahlend rot.

He had no hair, and his eyes were bright red.

News and current affairs

Prag lag in der Ferne, erleuchtet und strahlend im Schnee.

Prague lay away in the distance, lighted and luminous in the snow.

Are you looking for...?

strahlen