negativ German
Meaning negativ meaning
What does negativ mean in German?
negativ
Negativ
Translation negativ translation
How do I translate negativ from German into English?
negativ German » English
Negativ German » English
Synonyms negativ synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as negativ?
negativ German » German
Examples negativ examples
How do I use negativ in a sentence?
Simple sentences
Wenn du dich zu sehr auf das Team verlässt, könnte es deine individuellen Konkurrenzinstinkte negativ beeinflussen.
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
Die Ergebnisse waren negativ.
The results were negative.
Ihre Antwort war negativ.
His reply was negative.
Seine Antwort war negativ.
His answer was negative.
Wenn ich das mache, wird es dann von anderen negativ beurteilt werden?
If I do this, will it be viewed by others in a negative way?
Sei nicht so negativ.
Don't be so negative.
Hör auf, so negativ zu denken! Alles wird sich von selbst finden.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.
In Deutschland und Österreich werden die Namen Chantal und Kevin sehr negativ betrachtet.
In Germany and Austria, the names Chantal and Kevin are viewed very negatively.
Toms Verhalten wirkte sich sehr negativ auf seine Arbeitskollegen aus.
Tom's behaviour had very negative effects on his workmates.
Movie subtitles
Ihr Körper reagiert negativ auf den Alkohol.
Eddie, you had too much to drink. Mr. Lane, you're having an adverse reaction to the alcohol you've ingested.
Das Negativ wurde entwickelt, und nach Ende der Dreharbeiten begannen Fultons Team und James Whale mit dem Spezialverfahren.
The negative was then developed. After the entire film was finished shooting, Fulton and his crew, along with director James Whale, began the special process work.
Her mit dem Negativ.
Give me that negative.
Her mit dem Negativ.
Give me that negative.
Was ist mit dem Negativ?
Wasn't there anything on that negative?
Oh, aber zerkratzen Sie das Negativ nicht.
And don't scratch the negative.
Sie wollen 5000 für Negativ und Abzüge.
They want 5000 for the negative and prints.
Und ein Negativ.
And the negative.
Das ist wie mit positiv und negativ geladenen Elektronen.
Those things happen, like electrons, positive and negative.
Negativ?
Negative?
Hör zu, Süßer, ich bin nur froh, dass du Rhesus-negativ bist.
Look, sugar, I love you because you're Rh negative.
Eine Vergrößerung von diesem Negativ, toll?
How about a blowup from a negative that size, huh?
Das Negativ ist auf Varagan-Papier kopiert.
Well, what does that mean?
Ist das positiv oder negativ?
Is that good or bad? It's good.
News and current affairs
Die Berichterstattung in den japanischen Medien über den Besuch war fast ausschließlich negativ, und er blieb als PR-Desaster in Erinnerung.
The Japanese media's coverage of the visit was overwhelmingly negative, and it was remembered as a public-relations disaster.
Die Immobilienblase verleitete die Amerikaner dazu, über ihre Verhältnisse zu leben - die Nettoersparnisse waren über die letzten Jahre negativ.
The housing bubble induced Americans to live beyond their means - net savings has been negative for the past couple of years.
Die gegenwärtige wirtschaftliche Sackgasse ist beunruhigend, weil die Finanzmärkte negativ reagieren könnten und weil Verzögerungen bei der Bekämpfung des Haushaltsdefizits eine höhere Staatsverschuldung bedeuten.
The current economic stalemate is troubling, because financial markets could react adversely, and because delays in addressing the fiscal deficit means a higher national debt.
Die US-Sparquote fiel auf Stände, wie man sie seit der Großen Depression nicht mehr erlebt hat: Sie war entweder negativ oder lag bei null.
America's household savings rate was at levels not seen since the Great Depression, either negative or zero.
Die fiskalischen Trends für 2013 sind gemischt, aber insgesamt negativ.
The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall.
Sie haben an den Investitionen im Finanzsektor geringe Erträge verdient, diese Erträge sind in den letzten zwei Jahren sogar sehr negativ ausgefallen.
They have earned low returns from financial sector investments, indeed those returns have been very strongly negative in the last two years.
Gleichzeitig wurden die Zinssätze von der Zentralbank niedrig gehalten, so dass die inflationsbereinigten Kosten für Kredite bei null liegen oder negativ sind.
At the same time, the central bank kept interest rates low, so that the inflation-adjusted cost of loans is zero or negative.
In den Vereinigten Staaten gibt es keinen gesetzlichen Sparplan, und die persönliche Sparquote dort ist extrem niedrig - genau gesagt negativ.
The United States has no compulsory saving plan, and it has an abysmally low - in fact, negative - personal saving rate.
Dies wirkt sich jedoch negativ auf die wirtschaftliche Entwicklung aus. In armen, kinderreichen Haushalten, wird auch die Ausbildung der Kinder eher vernachlässigt.
Economic growth tends to suffer: when poor households have many children, the education given to each child also tends to be reduced.
Laut unserem Modell müssten die langfristigen US-Zinssätze heute noch niedriger sein als in Wirklichkeit, da sowohl Inflation als auch kurzfristige Zinsen praktisch bei Null liegen oder gar negativ sind.
According to our model, long-term rates in the US should be even lower than they are now, because both inflation and short-term real interest rates are practically zero or negative.
Und tatsächlich war der reale (inflationsbereinigte) Zinssatz für Tagesgelder 31 Monate lang negativ: vom Oktober 2002 bis zum April 2005.
Indeed, the real (inflation-corrected) federal funds rate was negative for 31 months, from October 2002 to April 2005.
Dieses Dilemma hat begonnen sich negativ auf die Länder auszuwirken, die zwischen Russland und der EU liegen.
This dilemma has begun to have a negative effect on the countries that lie between Russia and the EU.
Wenn das Ergebnis im Wesentlichen positiv ist, bezeichnen wir das Leben einer Person als glücklich, und wenn es negativ ist, als unglücklich.
If the result is substantially positive, we regard the person's life as happy; if negative, as unhappy.
Durch eine Erhöhung der Inflation würde die US-Notenbank die Realzinsen deutlich negativ werden lassen und sparsame Haushalte somit dazu bringen Geld auszugeben, anstatt zu sparen.
By increasing inflation, the Fed would turn real interest rates seriously negative, thereby coercing thrifty households into spending instead of saving.