klimpern German

Meaning klimpern meaning

What does klimpern mean in German?

klimpern Verb

— ein Musikinstrument ungenau oder unbeholfen spielen Er klimpert auf dem Klavier.

— jingle (mit klingelnden Gegenständen) herumspielen Irgendwo in der Tasche klimpern die Münzen. Ungeduldig klimperte sie mit den Autoschlüsseln und sah immer wieder auf die Uhr.

Translation klimpern translation

How do I translate klimpern from German into English?

klimpern German » English

jingle

tinkle

strum

ring

clink

chink

toll

ting

thrum

sound

plonk

peal

jangle

clank

clang

chime

buzz

Synonyms klimpern synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as klimpern?

klimpern German » German

klirren

klingeln

klingen

zupfen

tüpfeln

tönen

schallen

punktieren

läuten

klickern

hallen

geklungen

Klimpern German » German

Geklirr

Werbemelodie

Merkvers

Klirren

Geklirre

Geklicker

Bimmeln

Examples klimpern examples

How do I use klimpern in a sentence?

Movie subtitles

Nicht bloß kleine Melodien, die wie Münzen klimpern.

Not just little tunes that jingle like coins in your pocket.

Manche lassen während der Messe die Gebetskette klimpern.

Some of you say your rosary during mass.

Kommen hierher, klimpern auf der Gitarre, und dann einem die Frau wegnehmen!

You come over here and steal our women!

Hören Sie, wie sie klimpern.

Listen to them tinkIe.

Zwinkern und an der Hüfte klimpern.

A nod's as good as a wink to a blind bat.

Nicken, zwinkern und heftig an der Hüfte klimpern.

Nudge, nudge. A nod's as good as a wink to a blind bat.

Dann das Klimpern von Münzen auf dem Kissen.

Then the sound of loose change hitting the pillow.

Ich werde nicht mehr klimpern.

In the future, I'll refrain from clinking.

Miss Daisy, wenn ich jemals so viel Geld wie Sie hätte. dann würde ich es klimpern lassen, dass die ganze Welt es hört!

Miss Daisy, if I was to ever get my hands on what you got shoot, I'd shake it around for everyone in the world to see.

Wenn ich keine Münzen klimpern höre, ist die Unterhaltung beendet. Kapiert?

If I don't hear the coins, this is the end of the conversation, you got it?

Hör auf, mit der Tasse zu klimpern.

Stop tapping the fucking cup!

Hör auf, mit der Scheißtasse zu klimpern!

Wound up like a little rubber band, are you?

Das ist ja romantisch und alles. aber auf mir kannst du auch schrammeln und klimpern.

Speaking of which, Peg, would you pop open another can of gravy, please?

Ihr wisst schon, silberne Dinger, die klimpern.

You know, silver shiny things that go jingle-jingle?