punktieren German

Meaning punktieren meaning

What does punktieren mean in German?

punktieren Verb

— to dot trans., allgemein auf eine Fläche einen oder mehrere Punkte machen/zeichnen Er punktierte die graue Fläche noch zusätzlich.

— trans., Musik eine Note mit einem Punkt versehen

— trans., Musik eine Note im Sinne von 2b spielen oder singen

— trans., Medizin eine Punktion durchführen Zur Blutabnahme punktierte der Arzt die Vene des Patienten.

Translation punktieren translation

How do I translate punktieren from German into English?

punktieren German » English

dot

stipple

puncture

tap

stud

strew

shower

scatter

punctuate

propagate

disseminate

aspirate

Synonyms punktieren synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as punktieren?

punktieren German » German

zupfen

zerstreuen

verschütten

tüpfeln

streuen

klimpern

durchstechen

ausschütten

Pünktchen machen

Examples punktieren examples

How do I use punktieren in a sentence?

Movie subtitles

Ich könnte Ihre Stimmbänder punktieren, dann fiele Ihnen das Schreien schwer.

There's a chance I'll puncture a vocal chord and you won't scream.

Punktieren.

Tap him.

Hey, und vergiss bloß nicht das Punktieren.

Hey, uh, don't forget the, uh, stippling.

Anders auch, aber punktieren Sie die Prostatalymphe, um sicherzugehen.

If the answers are no, assume you're right, but biopsy some prostate lymphs just to be sure.

Gut, Sie müssen nur noch den Ballon punktieren.

Good. Now all you have to do is puncture the balloon.

Sehen Sie, die Flüssigkeit in Ihrem Bauch bedrängt die Lunge, wenn Sie uns punktieren lassen, fällt Ihnen das Atmen gleich viel leichter.

Look, the fluid in your belly is compressing your lungs. If you let us take it off, it will make it easier for you to breathe.

Sie könnten mich noch einmal punktieren.

Well, why can't you do another paracentesis?

Du musst das Mädchen mit dem Pseudotumor punktieren.

Make sure to tap the pseudo-tumor girl.

Äh, hast du daran gedacht, zu punktieren?

Uh, did you think of tapping him?.

Äh, punktieren, wieso?

Uh, tap him?. Why?

Wir punktieren hier nicht alle negativen CTs.

We don't tap all our negative CTs.

Sie könnten das Zwerchfell punktieren.

You could've punctured her diaphragm.

Die Chance ihr Herz zu punktieren ist zu hoch.

The chances that we could puncture her heart are too high.

Weil die Haut meines Kindes. direkt auf den Herzmuskel festgewachsen ist. und ich Teddy beim Entfernen der Verwachsungen helfe. ohne das Herz zu punktieren.

Since my kid's skin has grown directly onto the heart muscle, I'm gonna be helping Teddy remove the adhesions without puncturing the heart.