Jingle German

Synonyms Jingle synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Jingle?

Jingle German » German

Titelsong

Titelmusik

Titelmelodie

Sound-Logo

Sonic Logo

Knittelvers

Kennmotiv

Hörmarke

Erkennungsmelodie

Audio-Logo

Audio-Claim

jingle English

Translation Jingle in German

How do you say Jingle in German?

jingle English » German

klimpern

klingeln

klirren

klingen

tönen

läuten

bimmeln

summen

schellen

schallen

hallen

geklungen

Schelle

Läuten -s

Läuten

Kinderreim

Geschwätz

Geplapper

Geläut - s

Geläut

Eselsbrücke

-

Jingle English » German

Jabber

Examples Jingle in German examples

How do I translate Jingle into German?

Movie subtitles

Please, little bells don't jingle.

Bitte, liebe GIocken, nicht klingeln.

In every sound, I hear your voice or the jingle of your tambourine.

In jedem Geräusch meine ich, deine Stimme zu hören. oder das klingeln deines Tamburins.

His bell-spear's jingle protects him, and he's admired even by bandits.

Das Klingen seines Glockenspeeres sichert ihm selbst bei Räubern Schutz und Achtung.

Another jingle?

Noch ein Reim? Ja.

Not just little tunes that jingle like coins in your pocket.

Nicht bloß kleine Melodien, die wie Münzen klimpern.

Well, give 'em a jingle.

Dann rufen wir ihn an.

And the jingle of coins in my pockets Make my life even better!

Und das Klirren der Münzen in meinen Taschen finde ich besonders schön.

All right. Why did the moron jingle?

Komm jetzt.

And could I also make them jingle?

Werd ich sie auch wohl spielen können?

Tingle bells, and jingle.

Klinget, Glöckchen, klinget!

Jingle it.

Schüttel ihn.

What I heard was the jingle-jangle. of a thousand lost souls!

Was ich hörte, war der Klang. von Tausenden verlorener Seelen!

There ain't no jingle in there. Clear the dummies out.

Wer weiß, was das für ein Mist ist.

Well, when you've hammered something together. give me a jingle.

Sobald ihr was ausgeheckt habt, ruf mich an.

News and current affairs

Anybody - and any idea - can be sold with a bright ribbon and a catchy jingle.

Jeder - und jede Idee - lässt sich mit einer bunten Schleife und einer einprägsamen Werbemelodie verkaufen.

It reminds me of the jingle of keys that rang out on Prague's Wenceslas Square -- and later around the rest of what was then Czechoslovakia -- in the autumn of 1989.

Sie erinnert mich an das Schlüsselklingeln, das im Herbst 1989 auf dem Prager Wenzelsplatz erklang - und später in der ganzen übrigen damaligen Tschechoslowakei.