hingerissen German

Translation hingerissen translation

How do I translate hingerissen from German into English?

hingerissen German » English

rapturous

vacantly

rhapsodical

rhapsodic

ravished

panicked

on top of the world

ecstatic

abstractedly

absorbedly

absentmindedly

Synonyms hingerissen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as hingerissen?

hingerissen German » German

verzückt

entzückt

hin und weg

Feuer und Flamme

von den Socken

versunken

fasziniert

enthusiastisch

entflammt

begeistert

angetan

überschwänglich

wild begeistert

wie von Sinnen

wie im Rausch

wie auf Droge

weiche Knie

von Amors Pfeil getroffen

voller Begeisterung

verträumt

vertieft

versonnen

verschossen

verrückt

vernarrt

verliebt

verknallt

unsterblich verliebt

träumerisch

tobend vor Begeisterung

schwer verliebt

rhapsodisch

rasend vor Begeisterung

mitgerissen

liebestrunken

liebestoll

liebeskrank

in Liebe entbrannt

in Flammen stehen

im Überschwang der Gefühle

im siebten Himmel

himmelhoch jauchzend

high

hellauf begeistert

glühend vor Begeisterung

gefesselt

gebannt

euphorisch

erregt

entzückte

Examples hingerissen examples

How do I use hingerissen in a sentence?

Simple sentences

Ich war einfach hingerissen von der Schönheit ihres Gesichts.

I was simply entranced by the beauty of her face.

Ich war hingerissen von dem Buch.

I loved that book.

Maria war hingerissen, als sie zum ersten Mal ein Eichhörnchen gesehen hatte, und fertigte viele Eichhörnchenbilder an.

After Mary saw a squirrel for the first time, she was very excited and drew many pictures of squirrels.

Er war von ihrer Schönheit hingerissen.

He was entranced by her beauty.

Tom war von Marias Schönheit hingerissen.

Tom was entranced by Mary's beauty.

Movie subtitles

Warum sollten die nicht hingerissen sein von Ihnen?

You know, I don't see why they wouldn't be crazy about you.

Sogar Mutter ist ganz hingerissen.

Even Mother thinks you're wonderful.

Er wird hingerissen sein.

If he isn't bowled over, I won't know what to think.

Ich war sehr betrunken und von deinen Reizen ganz hingerissen.

I was very drunk and quite swept off my feet by your charms.

Ich bin hingerissen von deiner Idee.

It's pure heaven. I adore it. I must fly.

Ich bin hingerissen.

Why I'm mad about it.

Ich war hingerissen, verloren.

I lost my head, I lost myself.

Er ist bereits hingerissen.

His head's already swimming.

Ich war noch hingerissen von ihrem Temperament. Aber letztlich war sie eine gewöhnliche Frau.

I was attracted to her fierce spirit, but, after all, she was just like other women.

Er war einfach hingerissen.

They loved you, Jess.

Es gibt mindestens eine, die davon hingerissen ist.

I'm sure there's at least one whom adventure fascinates.

Das Publikum war hingerissen.

They loved you, they really did.

Und eure Domestiken waren am Schluss. von der Kaiserin genauso hingerissen wie ich.

It's only us who weren't! And in the end, your servants were as enchanted by the Empress as I was.

Ich bin dazu hingerissen, lhr Angebot anzunehmen.

I almost have an impulse to accept your offer.