fasziniert German
Translation fasziniert translation
How do I translate fasziniert from German into English?
fasziniert German » English
Synonyms fasziniert synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as fasziniert?
fasziniert German » German
Examples fasziniert examples
How do I use fasziniert in a sentence?
Simple sentences
Die schöne Landschaft fasziniert jeden Reisenden.
The beautiful scenery fascinates every traveler.
Ich war von ihm fasziniert.
I was fascinated with him.
Wir waren von ihrer Stimme fasziniert.
We were fascinated by her voice.
Es ist unmöglich, von ihrer Schönheit nicht fasziniert zu sein.
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
Ich sollte es dir vielleicht nicht sagen, aber ich bin wirklich fasziniert von deiner Schönheit.
Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty.
Es fasziniert viele, dass Prinz William eine Bürgerliche heiratet.
It fascinates many that Prince William would marry a commoner.
Ich sah die Sterne; ihr Anblick fasziniert und ihre Schönheit ist unvergleichlich.
I saw the stars; they captivate the eye, and their beauty is beyond comparison.
Maria sah fasziniert zu.
Mary watched in fascination.
Tom ist von japanischen Speisen fasziniert.
Tom has a fascination with Japanese food.
Sie ist von französischen Speisen fasziniert.
She has a fascination with French food.
Ich bin von Katzen fasziniert.
I'm fascinated by cats.
Ich bin fasziniert von Katzen.
I'm fascinated by cats.
Ich bin fasziniert.
I'm fascinated.
Tom ist fasziniert.
Tom is fascinated.
Movie subtitles
Ihre Existenz fasziniert mich.
I find myself strangely intrigued by their existence.
Ich bin fasziniert.
I'm fascinated.
Ich bin auch fasziniert.
I'm fascinated, too.
Fasziniert. Unsinn!
Fascinated, whim-wham!
Das fasziniert mich.
That fascinates me.
Als wir in diesem Flugzeug waren, hat es mich fasziniert, wie sein Schatten ihm folgte.
When we were on that plane I was fascinated by the way its shadow followed it.
Genosse, ich war von Ihrem 5-Jahres-Plan seit 15 Jahren fasziniert.
Comrade, I've been fascinated by your Five-Year Plan for the last 15 years.
Ihr Gatte war auch fasziniert vom Aufzug des Caballeros.
Your husband was also fascinated by the caballero's. clothes.
Englische Geschichte fasziniert mich.
English history, it's always fascinated me.
Ihre Konversation fasziniert mich, Thorndike.
Your conversation fascinates me, Thorndike.
Der hat Sie wohl besonders fasziniert.
That's what fascinated you so much.
Aber irgendwie fasziniert es mich.
But in a queer sort of way it fascinates me.
Neuerdings fasziniert sie mich geradezu.
Now it fascinates me.
Mich dieses Schiff fasziniert.
It holds a special fascination for me.
News and current affairs
So fasziniert von den heutigen revolutionären Technologien wir auch sein mögen (ich bestaune selbst gerade wieder meine elegante neue Apple Watch): Ich stehe Gordons Argumentation aufgeschlossen gegenüber.
Indeed, as taken with today's revolutionary technologies as we are - I say this staring at my sleek new Apple Watch - I am sympathetic to Gordon's argument.
Reichtum fasziniert die Menschen.
People are fascinated by wealth.
Menschen, die einst von Putin fasziniert waren, tadeln ihn nun öffentlich.
People once fascinated by Putin now publicly rebuke him.
Die Biotechnologen sind vom Hakenwurm so fasziniert, dass sie das Molekül synthetisiert haben und als blutverdünnendes Medikament testen, das bei Operationen eingesetzt werden kann.
Biotech researchers are so impressed by the hookworm that they've synthesized the molecule and are testing it as a blood-thinning medicine that can be used during surgery.
Aber er war von der Aufgabe fasziniert und wurde von den begeisterten und positiven Reaktionen der zukünftigen Kommissionsmitglieder bestärkt.
And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission's prospective members.
Genau die gleichen Menschen aus dem Westen sind heute so fasziniert von Chinas paternalistischem - und ebenso undurchsichtigen wie undurchdringlichen - politischem System.
Such Westerners are now often just as enamored of China's paternalistic - and equally opaque and impenetrable - political system.
Als Blanchard seine Idee erstmals in den Raum stellte, war ich fasziniert, aber skeptisch.
When Blanchard first proposed his idea, I was intrigued but skeptical.
Bin Laden dagegen fasziniert und drückt die gefühlten Frustrationen vieler Araber in seinem klassischen Arabisch aus, unter anderem auch durch das Rezitieren mittelalterlich anmutender Gedichte.
Bin Laden, however, is mesmerizing, framing the perceived frustrations of many Arabs in his use of classical Arabic, including the recitation of medieval-style poetry.
Ein Großteil der Welt scheint von der Tatsache fasziniert, dass Polen nun von eineiigen Zwillingen regiert wird, die ursprünglich als Kinderstars beim Film Berühmtheit erlangten: Präsident Lech Kaczynski und Ministerpräsident Jaroslaw Kaczynski.
Much of the world seems fascinated by the fact that Poland is now governed by a set of identical twins who first became famous as child movie actors: President Lech Kaczynski and Prime Minister Jaroslaw Kaczynski.
Diese Erkenntnis hat Unternehmen, Anleger und Corporate-Governance-Experten seit ihrer Veröffentlichung fasziniert und Aktionärsberater dazu geführt, Governance-basierte Anlageprodukte zu entwickeln.
These findings have intrigued firms, investors, and corporate-governance experts ever since they were made public, and have led shareholder advisers to develop governance-based investment products.
Nachrichtenmedien aus aller Welt griffen die Geschichte auf, fasziniert von dieser scheinbar endgültigen wissenschaftlichen Widerlegung des Rassendenkens.
News media around the world picked up the story, intrigued by science's definitive refutation of racial thinking.
Schließlich fasziniert der menschliche Sexualdrang, besonders, wenn er mit risikohaftem oder selbstzerstörerischem Verhalten einhergeht, die Dichter seit der Zeit der Antike, aus der die Geschichte von Achilles und seiner Verwundbarkeit stammt.
After all, the human sex drive, especially if it compels risky or self-destructive behavior, has held appeal for dramatists since the ancient Greeks, who originated the story of Achilles and his vulnerability.
Sigmund Freund wäre fasziniert gewesen.
Sigmund Freud would have been fascinated.
Dass der Vorsitzende des amerikanischen Zentralbankrats von den großen Erfindungen des ausgehenden 19. Jahrhunderts fasziniert ist, die revolutionierend auf die Industrieproduktion Amerikas und der übrigen Welt gewirkt haben, ist nur allzu verständlich.
The chairman of America's Federal Reserve Board is understandably fascinated by the great inventions of the late 19th century which revolutionized industrial production in America and around the globe.