hin German
Meaning hin meaning
What does hin mean in German?
hin
Translation hin translation
How do I translate hin from German into English?
hin German » English
Hin German » English
Synonyms hin synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as hin?
hin German » German
Examples hin examples
How do I use hin in a sentence?
Simple sentences
Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
Round trip? Only one-way.
Die Einvernehmlichkeit deutet darauf hin, dass wir gegen die vorgeschlagene Idee sind.
The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.
Schau gut hin. Ich werde dir zeigen, wie man es macht.
Look carefully. I'm going to show you how it's done.
Mach hin!
Hurry up.
Die Leute nehmen einen Gedanken viel bereitwilliger hin, wenn man sagt, dass er von Benjamin Franklin sei.
People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
Du gehst dort besser nicht hin.
You'd better not go there.
Ihr geht dort besser nicht hin.
You'd better not go there.
Sie gehen dort besser nicht hin.
You'd better not go there.
Setz dich wieder hin!
Go back to your seat.
Ich hoffe es ist nicht mehr lange hin, bis ich von ihr höre.
I hope it won't be long before I hear from her.
Der Hügel fällt zum Fluss hin ab.
The hill slopes downward to the river.
Wo geht es zum Strand hin?
Which way is the beach?
Wir liefen hin und her.
We were running to and fro.
Wann komme ich dort hin?
When do I get there?
Movie subtitles
Nichts wie hin.
Let's go.
Mama, wo geht er hin?
Where is he going, Mother?
Ihr Freund Fournel schickte uns die genaue Auflistung der Bodenschätze, auf dein Anraten hin.
Our friend Fournel is surveying Algeria's mineral resources. - He sent his report.
Komm mit. Geht ihr hin?
You're going?
Wo gehst du hin, Chef?
Where are you going, boss?
Angeknackst nehme ich hin.
Dented, I'll take.
Leg es einfach so hin.
So, put it down like that.
Hier die Arbeits- und Kochflächen, sie kommen hier, hier und hier hin.
Now, the prep and, uh, cooking stations are. They're gonna go here, here, there.
Hör zu, ich gehe nirgendwo hin.
Look, uh, I'm not going anywhere.
Ich kriege echt nichts hin.
Can't do anything right.
Wo gehst du hin?
Wait. Where are you going?
Ich gehe hin. Hawk entschuldigt sich für beide.
I'll take him and apologize for both of them.
Wo willst du hin?
What. where are you going?
Aber auch wenn es eine Falle ist, wir müssen hin.
But even if it's a trap, we go.
News and current affairs
Langfristig muss Amerikas Wachstumsmuster einer strukturellen Veränderung unterzogen werden - von der Abhängigkeit von Schulden und Konsum hin zu einem Wachstum, das auf der viel gepriesenen Kreativitäts- und Innovationsfähigkeit der Amerikaner beruht.
In the long run, America's growth pattern must undergo a structural shift from reliance on debt and consumption one based on Americans vaunted capacity for creativity and innovation.
Jetzt lässt es durchblicken, dass es mit der Anreicherung fortfahren könnte und Presseberichte aus der jüngsten Zeit über die Importe aus Pakistan deuten darauf hin, dass Iran der IAEO nicht alles erzählt hat.
Now it hints that it may resume enrichment, and recent press reports about the imports from Pakistan suggest Iran failed to disclose everything to the IAEA.
Später wies Maurice Obstfeld darauf hin, dass eine Währungsunion zusätzlich zu Fiskaltransfers klar definierte Regeln für den Kreditgeber letzter Instanz benötigt.
Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort.
Das heißt nicht, dass wir für eine Bewegung hin zum Sozialismus eintreten; wir wollen eine bessere und klügere Regulierung und keine Regulierung um ihrer selbst willen.
That doesn't mean that we are advocating a move to socialism; we want better and smarter regulation, not regulation for its own sake.
Viel deutet darauf hin, dass wir uns in einer Art goldenem Zeitalter der Spekulationen, Dokumentierung und Schlussfolgerungen durch die Bürger befinden, die sich normalerweise über das Internet manifestieren und viral um den Erdball verbreiten.
Plenty of evidence suggests that we are in something of a golden age for citizen speculation, documentation, and inference that takes shape - usually on the Internet - and spreads virally around the globe.
Doch größere Transparenz und eine systematischere, unabhängige Bewertung staatlicher Politik könnten ein sehr hilfreicher Schritt hin zur Lösung des anhaltenden Problems übergroßer Defizite sein.
But greater transparency and a more systematic independent evaluation of government policies could be a very helpful step towards solving the perpetual conundrum of outsized deficits.
Sein Wachstum wurde durch einen außergewöhnlich raschen Strukturwandel hin zu technisch immer ausgereifteren Industriewaren angetrieben.
Its growth was fueled by an extraordinarily rapid structural transformation towards an increasingly sophisticated set of industrial goods.
Aber die Welt sollte zeigen, dass jeder klare Schritt hin zu größerer politischer Offenheit mit größerem politischen und wirtschaftlichen Engagement belohnt wird.
But the outside world should demonstrate that every clear move toward greater political openness will merit more international political and economic engagement.
Damit die Inlandsnachfrage als Wachstumslokomotive dienen kann, muss die Politik Ressourcen vom Investmentbereich hin zum Konsum verschieben.
For domestic demand to act as an engine of growth, policies should shift resources from investment to consumption.
Sie reichen von verhaltener Kreditvergabe bis zu ungewöhnlich hoher Risikoaversion, von in Verruf geratenen Kreditvehikeln bis hin zum vollständigen Rückzug mancher Institutionen aus der Kreditvermittlung.
They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.
Und letztlich bedeutet dies einen Schritt hin zu demokratischen Institutionen.
The country is in effect announcing that it is moving toward democratic institutional arrangements.
In erster Linie müssen wir Geduld mit den neuen Regierungen der Länder haben, die sich hoffentlich hin zur Demokratie entwickeln, und der Neigung widerstehen, sofortige Ergebnisse sehen zu wollen.
Above all, we need to show patience with the new governments of the countries we hope to see evolving toward democracy, and avoid the tendency to expect instant gratification.
Und derartige Schläge hat es in den letzten Monaten eindeutig in Menge gegeben - von Europas Schuldenkrise und den Naturkatastrophen in Japan über stark gestiegene Ölpreise bis hin zu einem weiteren Rückschlag auf dem US-Häusermarkt.
And there have certainly been numerous such blows in recent months - from Europe's sovereign-debt crisis and Japan's natural disasters to sharply higher oil prices and another setback in the US housing recovery.
Das verlieh denjenigen neuen Auftrieb, denen die Entwicklung der Türkei in eine andere Richtung vorschwebt, nämlich hin zu einer eher islamisch geprägten Gesellschaft und weg von einem modernen säkularen Staat.
This has given new strength to those who want Turkey to develop in another direction, towards a more Islamic society instead of a modern secular state.
hin English
Translation hin in German
How do you say hin in German?