herumlaufen German

Meaning herumlaufen meaning

What does herumlaufen mean in German?

herumlaufen Verb

— hin- und herlaufen, von einem Ort zum anderen laufen Er musste ewig in der Siedlung herumlaufen, bevor er die richtige Hausnummer fand. Bei schönem Wetter läuft er den ganzen Tag mit seinem Hund im Englischen Garten herum.

— etwas in einem Bogen oder Kreis umgehen Ebenso selbstverständlich wie Erwachsene um Pfützen herumlaufen, tappen Kinder mittendurch. Wer um den ganzen See herumlaufen möchte, muss dafür etwa drei Stunden Zeit einplanen.

— im Bogen oder Kreis um etwas führen Bei uns wird es ruhiger werden, wenn die neue Umgehungsstraße fertig ist, die in weitem Bogen um den Ort herumläuft. Um die gesamte Burganlage läuft ein Graben herum.

— umgangssprachlich: sich auf bestimmte Art gekleidet, hergerichtet zeigen Im Urlaub war es sehr warm, man konnte sogar nachts im T-Shirt herumlaufen. Mit diesen zerrissenen Klamotten kannst du doch nicht auf der Straße herumlaufen!

Translation herumlaufen translation

How do I translate herumlaufen from German into English?

herumlaufen German » English

wander

run around

tramp

drift

bustle about

walk about

walk

travel

swan

rove

roam

ramble

make merry

laze

hang around

hang about

gallivant

gad

fly

curvet

busy oneself

Synonyms herumlaufen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as herumlaufen?

herumlaufen German » German

herumstreunen

umherlaufen

herumrennen

wandern

umherschweifen

umherirren

streunen

schweifen

herumspringen

ziehen

vagabundieren

umherziehen

umherwandern

umhertoben

umherstreifen

umherstreichen

umherspringen

umherreisen

umherflattern

umherfahren

ulken

tummeln

treiben

stromern

strolchen

schlendern

rumlaufen

ranken

herumziehen

herumwandern

herumvagabundieren

herumtreiben

herumtollen

herumtanzen

herumstromern

herumstrolchen

herumstreunern

herumgelaufen

fliegen

faulenzen

bummeln

ausgelassen sein

ausfasern

Fez machen

Herumlaufen German » German

Lauferei