Finale German
Meaning Finale meaning
What does Finale mean in German?
Finale
Translation Finale translation
How do I translate Finale from German into English?
Finale German » English
Synonyms Finale synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Finale?
Finale German » German
Examples Finale examples
How do I use Finale in a sentence?
Simple sentences
Das Team hat das Halbfinale gewonnen und kam weiter ins Finale.
The team won the semifinals and advanced to the finals.
Nichts ist bedauerlicher, als im Finale zu verlieren.
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
Nichts ist enttäuschender, als im Finale zu verlieren.
Nothing is more disappointing than to lose in the finals.
Das Finale der Weltmeisterschaft von 2018 wird Sonntag, den 15. Juli ausgetragen.
The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15.
Movie subtitles
Gleichzeitig ist dies ihr großes Finale im Film.
It is also her grand finale for this film.
Dann ein Salto, du brichst dir die Arme, und das Finale mit gebrochenem Genick.
Then you'll do a somersault and break your arms, then a grand finish-up with a broken neck.
Plötzlich stimmt das Orchester ein brillantes Finale ein, bei dem die Dunkelheit vom Licht verdrängt wird.
Suddenly, the orchestra bursts into a brilliant finale in which the hours of darkness are overcome by the hours of light.
Er hat mir erzählte, er drehte heute Abend das Finale.
He told me he was shooting the finale tonight.
Wollen wir uns die Kostüme für das Finale einmal ansehen?
Now let's see the costume for the finale, huh?
Nun folgt das Finale im Herreneinzel: Guy Haines gegen Fred Reynolds.
This men's singles match will be between Mr. Guy Haines and Mr. Fred Reynolds.
Das war fast das Finale.
That was close to the finale.
Ihr Solo, dann das Finale.
That's your solo, then the finale.
Finale, Mr. Graham.
Finale, Mr. Graham.
Das Finale kommt noch.
The finale's still to come.
Wir haben zufällig ein erstklassiges Finale, Sir.
Just happen to have a slam-bang finish, sir. Yes, sir.
Du musst wieder einen klaren Kopf für das Finale kriegen.
We gotta go get you ready for the finals tonight.
Ich interessiere mich nicht mehr fürs Finale. ich will Cherry!
I don't care about the finals. I want Cherry! Cherry!
Das große finale.
The grand finale.
News and current affairs
Diese finale Tat kann durch alles Mögliche ausgelöst werden: die Abweisung eines Liebhabers, die Ablehnung eines Arbeitsgesuchs.
Anything can trigger this final act: a lover's rejection, a job application denied.
Der finale Nagel im Sarg des traditionellen genetischen Determinismus sind neue Entwicklungen in der Molekularbiologie.
Recent developments in molecular biology have put the final nail in the coffin of traditional genetic determinism.
Ozawas Ziel, die kommenden Wahlen durch Zementierung der Stellung der DPJ als Regierungspartei zum großen Finale seiner politischen Karriere zu machen, scheint nun in Gefahr.
Ozawa's aspiration to make the next election the grand finale of his political career by cementing the DPJ as a party of government now seems in jeopardy.
Das WM-Finale 2006 war eine europäische Angelegenheit, bei der Italien Frankreich besiegte.
In 2006, the World Cup final was European, with Italy defeating France.
Dagegen konnte Kamerun, das von Ägypten im Finale geschlagen wurde, nur einen einzigen Spieler aus einem einheimischen Verein vorweisen und 20 aus europäischen Clubs.
By contrast, Cameroon, which Egypt defeated in the final, featured just a single player from a domestic club, and 20 from European clubs.
Diesmal gewannen die Deutschen mit einer spektakulären Machtdemonstration und fegten das Gastgeberland Brasilien mit 7:1 vom Feld. Im Finale triumphierte man mit 1:0 über Argentinien.
This time, the Germans won, with a spectacular display of power in a 7-1 semifinal erasure of the host country, Brazil, and a 1-0 triumph over Argentina in the final.
Im Finale glaubten die Argentinier, der weltbeste Spieler Lionel Messi würde dem Nationalteam mit Sicherheit zum Sieg verhelfen.
In the final, Argentineans believed that the world's best player, Lionel Messi, would surely carry the national team to victory.
New Dehli: Am 1. Juni erlebte die Indian Premier League in einem neuen Stadium vor 60.000 jubelnden Fans und geschätzten 300 Millionen Fernsehzuschauern weltweit ihren donnernden Höhepunkt - mit einem Finale, das eine echte Hängepartie war.
New Dehli - On June 1, the Indian Premier League came to a thundering climax with a cliffhanger final match, watched by 60,000 cheering fans in a new stadium and an estimated 300 million television viewers around the world.
Aber die Frage bleibt dennoch: Wird Russland dieses Mal dem traditionellen Finale entgehen, in dem sich das neue Regime als rücksichtsloser herausstellt als das vorherige?
But the question remains: Will Russia this time escape its traditional final act, in which the new regime turns out to be more predatory than the previous one?
Im Mai 2008 gewann Russland die Hockey-Weltmeisterschaft im Finale gegen Kanada.
In May 2008, Russia won the world hockey championship, beating Canada.
Beim Finale der Asienmeisterschaften 2004, bei dem China gegen Japan spielte, trugen die chinesischen Anhänger japanische Militäruniformen im Stil der 30er Jahre, um ihre Feindschaft gegenüber der japanischen Mannschaft zum Ausdruck zu bringen.
During the 2004 Asia Nations Cup final, which pitted China against Japan, Chinese supporters wore 1930's-style Japanese military uniforms to express their hostility to the Japanese team.
Es gibt keine endgültige Auflösung, die alle Stränge der Handlung zu einem beeindruckenden Finale zusammenführt. Im wahren Leben weiß man nie, wann die Geschichte zu Ende ist.
There is no final denouement that brings all the strands of a narrative into an impressive final conclusion.
Hier waren sie: Brasilianer, die vor den Fußballstadien gegen die Austragung der Weltmeisterschaft im Jahr 2014 protestierten - und dies, obwohl ihre Nationalmannschaft im Finale des Confederations Cup Spanien geschlagen hatte.
There they were, Brazilians, protesting outside football stadiums against their country hosting the World Cup in 2014 - and this even as their national team was thrashing Spain in the final of the Confederations Cup.
finale English
Translation Finale in German
How do you say Finale in German?
finale English » German
Finale English » German
Examples Finale in German examples
How do I translate Finale into German?
Movie subtitles
It is also her grand finale for this film.
Gleichzeitig ist dies ihr großes Finale im Film.
Suddenly, the orchestra bursts into a brilliant finale in which the hours of darkness are overcome by the hours of light.
Plötzlich stimmt das Orchester ein brillantes Finale ein, bei dem die Dunkelheit vom Licht verdrängt wird.
He told me he was shooting the finale tonight.
Er hat mir erzählte, er drehte heute Abend das Finale.
Yes. What a finale to a lifetime in the public service.
Welch grandioser Ausklang meines Berufslebens.
Now let's see the costume for the finale, huh?
Wollen wir uns die Kostüme für das Finale einmal ansehen?
That was close to the finale.
Das war fast das Finale.
That's your solo, then the finale.
Ihr Solo, dann das Finale.
Finale, Mr. Graham.
Finale, Mr. Graham.
The finale's still to come.
Das Finale kommt noch.
On stage, girls! On stage. Finale.
Auf die Bühne, Mädels!
The grand finale.
Das große finale.
And now, the finale of the collection.
Und jetzt das finale der Kollektion.
Should we go right into the finale?
Sollen wir gleich zum Finale kommen?
Yeah, go right into the finale.
Ja, spielen Sie das Finale.
News and current affairs
Ozawa's aspiration to make the next election the grand finale of his political career by cementing the DPJ as a party of government now seems in jeopardy.
Ozawas Ziel, die kommenden Wahlen durch Zementierung der Stellung der DPJ als Regierungspartei zum großen Finale seiner politischen Karriere zu machen, scheint nun in Gefahr.
The fall of the Berlin Wall brought hope and opportunity to people everywhere, and provided the 1980's with a truly jubilant finale.
Der Fall der Berliner Mauer hat Menschen überall mit Hoffnung erfüllt, ihnen Chancen eröffnet und für einen wahrhaft glücklichen Ausklang der Achtzigerjahre gesorgt.