finale English
Translation finale in Russian
How do you say finale in Russian?
Examples finale in Russian examples
How do I translate finale into Russian?
Simple sentences
The finale was so good, that I rewatched it many times.
Концовка была настолько хороша, что я пересмотрел ее много раз.
Movie subtitles
First I dress up Do you think I could get there in time for the finale?
Вы правы, мама, я еду.
Suddenly, the orchestra bursts into a brilliant finale in which the hours of darkness are overcome by the hours of light.
Внезапно оркестр разразится невообразимым финалом, в котором время тьмы будет повержено наступлением света.
I'll congratulate you if you've licked that finale.
Я поздравляю тебя, тебе нравится такой финал.
The tempo is too fast, too exhausting, and just when I must catch my breath before the finale!
Темп слишком быстрый, слишком утомительно, и именно тогда, когда я должна отдышаться перед финалом!
And a grand finale, a grand finale!
Музыка! Апофеоз!
And a grand finale, a grand finale!
Музыка! Апофеоз!
My grand finale is in 20 minutes - the bubble bath.
Через двадцать минут у меня финал.
Grand finale with the lawyer.
А вот и адвокат.
I've done it three times, Give me the finale.
Я сделал его уже трижды. Давай развитие!
And so it is finale time.
И вот финальный аккорд.
Let's do the finale. there!
А теперь поклонитесь.
It sure was, and what a finale.
Да, и какое окончание.
A war can be compared to a flight in foggy weather. The most dangerous moment is landing, the finale.
Войну можно сравнить с полётом в тумане - самый опасный момент - посадка, финал.
What's awaiting you in the finale, Mr. Dulles?
Что ждёт вас в финале, господин Даллес?
News and current affairs
Ozawa's aspiration to make the next election the grand finale of his political career by cementing the DPJ as a party of government now seems in jeopardy.
Намерение Озавы сделать следующие выборы торжественным завершением своей политической карьеры посредством укрепления ДПЯ как правительственной партии теперь, похоже, под угрозой.
The fall of the Berlin Wall brought hope and opportunity to people everywhere, and provided the 1980's with a truly jubilant finale.
Падение Берлинской стены принесло надежду и благоприятные возможности людям повсюду и позволило завершить 1980-е в по-настоящему ликующей атмосфере.