einprägen German

Meaning einprägen meaning

What does einprägen mean in German?

einprägen Verb

— memorize refl., mD sich etwas ganz genau (in allen Einzelheiten) merken Ulrike versuchte sich das Nummernschild des Unfallgegners genau einzuprägen. Die Geheimzahl der EC-Karte sollte man sich besser einprägen als aufschreiben.

— trans. etwas einpressen, eingravieren Es ist eigentlich paradox: In optischen Speichermedien wie CDs oder DVDs sind in einer höchst geordneter Struktur Bits eingeprägt, die zusammengenommen ein Musikstück oder einen Film ergeben. Wie die Fahrgestellnummer des Original-Fahrzeuges wurde auch die Editionsnummer der Uhr von Hand in den Gehäuseboden eingeprägt.

Translation einprägen translation

How do I translate einprägen from German into English?

einprägen German » English

impress

imprint

memorize

graven

feel

etch

Synonyms einprägen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as einprägen?

einprägen German » German

merken

speichern

einschnitzen

einpauken

einbrennen

beibringen

auswendig lernen

verlegen

memorieren

lernen

fassen

erlernen

eintrichtern

einstudieren

einschärfen

einhämmern

eindrücken

drucken

beeindrucken

aufdrucken

abdrucken

Examples einprägen examples

How do I use einprägen in a sentence?

Simple sentences

Er musste sich die ganze Nachricht einprägen.

He had to commit the whole message to memory.

Alle Beschäftigten mussten sich den Zugangsschlüssel einprägen.

All employees had to memorize the access code.

Der Schlüssel zur Produktion richtiger Sätze ist das Einprägen richtiger Beispiele.

The key to producing correct sentences is remembering correct examples.

Das Lernen einer Sprache bringt es mit sich, dass man sich viele tausend Wörter einprägen muss.

Learning a language involves memorizing countless thousands of words.

Movie subtitles

Sehen Sie sich hier genau um. Sie müssen sich alles einprägen.

Everything you see, photograph in your brain.

Jeder Soldat soll sich seine Visage einprägen.

I want every MP to memorise this puss.

Komisch, wie sich doch manche Gesichter einprägen.

Funny how a man's face will stick in your mind.

Ich will mir alles einprägen, dass ich es nie vergesse. Hast du jemals in einem schöneren Schlafgemach geschlafen?

No, one more moment. to remember all of this.

Darf ich stören, ich habe hier ein Buch, die Sonette von Aleardi. Ich habe dieses Büchlein in Neapel gekauft, ich habe eine Widmung einprägen lassen.

Miss Concetta, it's The Poems of Aleardi, my favorite poet.

Gut hinsehen und Details einprägen.

Keep an eye on Fandor.

Das Bild werden wir ihr einprägen.

It'll be the image we create.

Ich mußte mir in diesem Zimmer 4 Tage lang die Anlage einprägen.

Hmm? Don't you? - My English friend.

Als Erstes müssen Sie sich die einfachen Regeln. aus den einzelnen Kapiteln einprägen.

Your first step is to memorize all the simple rules in the chapters which follow.

Einprägen und essen.

I want you to memorize it and eat it.

Erst einprägen.

Memorize it first.

Dieser Plan ist nur eine grobe Skizze, aber ihr müsst sie euch gut einprägen.

The map is just a rough, but you have to learn it by heart.

Ich konnte mir nicht jede Einzelheit einprägen.

Memorised more, recorded it into my brain.

Ich möchte mir das alles einprägen.

It'll be so good to remember all this.