etch English

Translation etch in German

How do you say etch in German?

ätzen radieren einprägen einbrennen beizen

How do I translate etch into German?

Etch that on your feeble, doddering memory.

Schreib dir den Namen in dein vergessliches Gedächtnis!

I feel I really must write and protest about that sk etch.

Ich finde, ich muss ausdrücklich gegen diesen Sketch protestieren.

Etch it in your brain.

Schreib ihn dir hinter die Ohren!

You wouldn't know a masterpiece from an Etch-a-Sketch.

Aber hören Sie, Professor, wenn der Kerl nicht auftaucht, nehme ich Ihr Haus.

Hey, Etch.

Etch, you've been working on that draw.

Sei ehrlich, du hast trainiert.

The Etch A Sketch is from you guys?

Ist das Zeichenset von euch beiden?

Fine. Etch, give him a shave.

Rasier ihn etwas.

Etch, draw that man in a chicken suit.

Verpass ihm ein Hühner-Kostüm.

Now, Etch!

Jetzt.

Yeah, if you do, I'll draw your portrait on my Etch-A-Sketch.

Ja, dann zeichne ich dein Porträt auf meiner Zaubertafel.

He's a grown man with an Etch-A-Sketch.

Ein erwachsener Mann mit Zaubertafel.

The word Etch-A-Sketch comes up.

Sie handelt auch von einer Zaubertafel.

How did someone etch letters that small?

Wie konnte jemand so kleine Buchstaben reinätzen?