English | German | Russian | Czech

aufgewühlt German

Translation aufgewühlt translation

How do I translate aufgewühlt from German into English?

aufgewühlt German » English

shaken

Synonyms aufgewühlt synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as aufgewühlt?

Examples aufgewühlt examples

How do I use aufgewühlt in a sentence?

Movie subtitles

Vergeben Sie mir, Mrs. Charles, aber ich war sehr aufgewühlt.
Forgive me, Mrs. Charles, but I've been so upset.
Du bist müde und aufgewühlt.
Look, dear, you're tired and upset.
Ich bin ganz aufgewühlt.
Well, I'm all emotional.
Sie hatte das Bett aufgewühlt.
She'd wrinkled the bed, but they weren't mashed down.
Ich war aufgewühlt.
I thought.
Doch ich kannte sie, ich sah, wie aufgewühlt sie war.
But I who knew her well could see she was affected.
Sie ist so aufgewühlt, ich musste ihr eine Spritze geben.
Why not? - She's in such a state and I had to give a hypo.
Ich war innerlich aufgewühlt, und die Sache ließ mich nicht los.
I was all twisted up inside. and I was still holding on to that red-hot poker.
Sie sind aufgewühlt.
Their emotions are all kicked up.
Das Publikum war selten so aufgewühlt.
I can hardly ever remember the audience being so excited.
Der Artikel hat mich aufgewühlt.
The article in the paper upset me.
Aufgewühlt.
High-strung.
Ziemlich aufgewühlt.
Very high-strung.
Ich war aufgewühlt.
I was upset.

News and current affairs

Doch drei Jahre nach Gaddafis Sturz wird Libyen nach wie vor von schwachen nationalen Institutionen behindert und durch die Kämpfe von Splittergruppen aufgewühlt.
But three years after Qaddafi's ouster, Libya remains hobbled by weak national institutions and roiled by factional fighting.

Are you looking for...?