aufgewacht German
Translation aufgewacht translation
How do I translate aufgewacht from German into English?
Synonyms aufgewacht synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as aufgewacht?
aufgewacht German » German
Examples aufgewacht examples
How do I use aufgewacht in a sentence?
Simple sentences
Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
When I woke up, I was sad.
John war viel früher als gewöhnlich aufgewacht.
John had awoken much earlier than usual.
Ich bin heute früh um fünf Uhr aufgewacht.
I woke up at five this morning.
Ich bin nie so früh aufgewacht.
I've never woken up this early.
Er ist von selbst aufgewacht.
He woke up of himself.
Wir sind nach Mitternacht aufgewacht.
We woke up after midnight.
Warum bist du aufgewacht?
Why did you wake up?
Obwohl der Wecker klingelte, bin ich nicht aufgewacht.
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up.
Ist das Baby aufgewacht?
Did the baby wake up?
Sie sind immer noch nicht aufgewacht.
They still haven't woken up.
Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien.
It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Ich bin heute um 12 aufgewacht und habe trotzdem nicht verschlafen.
I woke up today at 12. Nevertheless, I did not oversleep.
Ich bin zu spät aufgewacht.
I woke up too late.
Ich bin gerade vor ein paar Minuten aufgewacht.
I just woke up a few minutes ago.
Movie subtitles
Seit du aufgewacht bist.
I ended it as soon as you woke up.
Sie sind zu Hause aufgewacht und haben den Idioten James vertrieben?
They've roused themselves at home and kicked out that pimple James?
Endlich sind sie aufgewacht.
And? They finally woke up.
Dieses Mal ist er wohl betrunken aufgewacht und hat das Auto gestartet.
This time, he must have awakened still drunk and started the car.
Schade, dass ich aufgewacht bin.
I'm sorry I woke up.
Sag mir genau, wann du eingeschlafen, und wann du aufgewacht bist.
How many hours did you sleep?
Pass auf. Ich bin vor ein paar Minuten in einer billigen Pension aufgewacht, bei der Edgware Road.
Listen, I woke up a few minutes ago in a cheap boardinghouse off Edgware Road.
Wenn ich hier um viertel vor elf gegangen bin und um neun heute morgen aufgewacht bin, fehlen mir mehr als zehn Stunden.
If it was 10:45 when I left you, it was 9:00 this morning when I woke, over ten hours lost.
Nicht so wie das, in dem Sie heute morgen aufgewacht sind.
Not much like the place you woke up in this morning.
Ich fürchte, sie sind aufgewacht und nichts ist geschehen.
I am afraid they have awaked, and 'tis not done.
Aufgewacht!
Everybody up!
Ist Gloria aufgewacht?
Did Gloria wake up?
Na, aufgewacht?
Were you asleep?
Bist du also aufgewacht?
So you finally got wise, huh?
News and current affairs
Seit neuestem scheint selbst Präsident Bush aufgewacht zu sein.
Recently, even President Bush seems to have woken up.
Die indigenen Völker Lateinamerikas sind aufgewacht.
Latin America's native peoples have awakened.
Wäre jemand im August 2008 eingeschlafen und im Jahr 2010 wieder aufgewacht, so hätte er gar nicht mitbekommen, dass es in der Zwischenzeit irgendeine Unterbrechung dieser wachsenden Ungleichgewichte zwischen China und dem Westen gegeben hätte.
Someone who fell asleep in August 2008 and woke up in 2010 would probably never guess that there had been any interruption whatsoever in China's burgeoning imbalances with the West.