allot English

Translation allot in German

How do you say allot in German?

zuteilen zuweisen assignieren überweisen zugedenken zitieren vorladen verteilen anweisen austeilen aufteilen übertragen zuschreiben zurückführen zueignen quotisieren parzellieren layoutieren layouten kontingentieren geben fixieren festsetzen festlegen entfallen definieren bestimmen beimessen befestigen Layout machen Landaufteilung Land verteilen

How do I translate allot into German?

Allot?

You add chopped garlic, salt, allot of pepper, paprika, crushed allspice and flour as cover.

Man gibt zerschnittenen Knoblauch dazu, Salz, viel Pfeffer, Paprikapulver, Zerdrückter Enibahar und Mehl, so viel es geht. Und was noch?

Your lordship's government is about to fall and we still have allot of things to settle.

Ihre Regierung scheint zu wackeln und sie haben noch viele Rechnungen zu begleichen.

My friend. why should Fate allot such ugliness, such loneliness?

Mein Freund, bisweilen ist es schlimm. Ich fühle mich so hässlich und allein.

I bleed allot.

Und hab viel Blut verloren.

Omnipotent. Like God, you allot us new bodies from an inexhaustible stock of young people.

Wie der liebe Gott teilen Sie uns Körper zu, aus einem unerschöpflichen Rohstofflager von jungen Menschen.

We can allot the power and the weight and make many more of them.

Durchschlagkraft und Gewicht werden geteilt und wir können mehr herstellen.

Did you know that in Minsk the Germans allot each Jew one-and-a-half square meters of living space?

Wusstest du, dass die Deutschen den Juden in Minsk 1,5 Quadratmeter Lebensraum zugewiesen haben?