abgrenzen German

Meaning abgrenzen meaning

What does abgrenzen mean in German?

abgrenzen Verb

— delimit, demarcate, divide, fence off, mark off einen Teil von einem anderen Teil abtrennen (auch übertragen) Der Schneeballstrauch liebt viel Feuchtigkeit, er wächst daher besonders an solchen Waldrändern, die feuchte Wiesen oder Gewässer abgrenzen. Indessen waren wir ihnen bedeutend näher gerückt und sahen nun bald auch zu unserer Rechten den grünen Boden vom gelben Sand sich scharf abgrenzen und dichte Wälder von Palmen erscheinen. Kinder mögen es, wenn sie ihre Beete schmücken können – zum Beispiel mit kleinen Windmühlen. Auch mit bemalten Steinen lassen sich einzelne Teile des Beets voneinander abgrenzen. — die Unterschiede von Dingen herausarbeiten — sich von anderen Personen unterscheiden, sich von anderen Personen und Dingen distanzieren

Translation abgrenzen translation

How do I translate abgrenzen from German into English?

abgrenzen German » English

delimit demarcate define mark off limit fence off wreak talk round settle set separate result in restrict restrain provoke pose plan persuade move measure mark-off mark out mark down inflict induce give rise to fix divide distance oneself dissociate oneself disagree differentiate determine delineate decide confine compare circumscribe cause bring round

Synonyms abgrenzen synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as abgrenzen?

abgrenzen German » German

begrenzen festsetzen festlegen eingrenzen eine Trennungslinie ziehen demarkieren definieren bestimmen distanzieren die Grenzen ziehen beschreiben aufteilen abteilen abstecken abrücken zufügen zu einem Entschluß bewegen verursachen verschönern vergleichen veranlassen trennen sich unterscheiden sich beschränken nichts zu tun haben wollen nichts am Hut haben wollen messen herausputzen gegenüberliegen ermitteln entgegensetzen einschränken differieren determinieren bewirken beschränken bereiten antun angrenzen anberaumen abweichen Linie ziehen Grenzen ziehen Grenze ziehen

Examples abgrenzen examples

How do I use abgrenzen in a sentence?

Movie subtitles

Wir werden sie jetzt abgrenzen.

We can begin to isolate them.

Sie wollen sich von ihm abgrenzen, anders sein.

You're looking for a way to set yourself apart.

Wir sollten einen Maschinenraum abgrenzen und sie dahin beamen. Gut.

I think we should help it if we can, but, as a precaution, I recommend sealing off an Engineering Bay with a level-10 force field and beaming it directly there.

Ein Patient ist ein Fremder in einem Bett, von dem man sich notfalls abgrenzen kann.

A patient is a stranger in a bed that you can distance yourself from when you need to.

Manchmal muss man sich abgrenzen.

Sometimes You Have To Disengage.

Nein. Aber dennoch müssen wir uns davon abgrenzen, sonst werden wir verrückt.

Yet we must move beyond it, or be driven to madness.

Weil ich mich von den Leuten, für die ich die Verantwortung trage, abgrenzen muß.

Because I have to remain separate from the people I'm in charge of.

Er scheint sich abgrenzen zu wollen.

I've a feeling he's very good at putting off what he doesn't want to do.

Ich muss mich etwas abgrenzen.

I have to take care of me, protect myself.

Ernsthaft? Wovon abgrenzen?

How silly. protect yourself?

Bereich abgrenzen.

Seal the perimeter.

Denn es sind eher die Freundschaften, die wir abbrechen, als die Freundschaften, die wir schließen, die den intelligenten Anführer abgrenzen.

You see, it's the friendships we break more so than the friendships we make that delineate the intelligent leader.

Nein, beide! Das wüsstest du, würdest du dich nicht abgrenzen.

You would know that if you weren't shutting out the world.

Are you looking for...?