Takeoff German
Synonyms Takeoff synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Takeoff?
Takeoff German » German
takeoff English
Translation Takeoff in German
How do you say Takeoff in German?
takeoff English » German
Examples Takeoff in German examples
How do I translate Takeoff into German?
Simple sentences
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
Das Motorflugzeug nutzte einen Raketenantrieb zur Unterstützung beim Start.
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Bitte legen Sie während des Starts und der Landung Ihren Gurt an.
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.
Movie subtitles
Tell pilot Jason takeoff is in two minutes. Yes, sir.
Sag Pilot Jason, sein Flug geht in zwei Minuten.
Number 12 okay for takeoff.
Nummer 12 bereit zum Start.
Clear the field for a takeoff.
Bereiten Sie alles für den Start vor. - In Ordnung.
Then he'll crash on the takeoff.
Dann stürzt er beim Start ab.
We'll be ready for takeoff in 20 minutes.
Wir sind in 20 Minuten startklar.
Not like you to get this crocked just before a takeoff.
Es sieht dir nicht ähnlich, dich vor dem Abflug zu betrinken.
I read someplace that Nungesser and Coli would drop the landing gear on the takeoff. They'll set her down on the water right in New York Harbor.
Sie werfen nach dem Start das Fahrgestell ab, um auf dem Wasser im New Yorker Hafen zu landen.
I guess the wind blew away my takeoff marker.
Ich glaube, der Wind hat mein Startzeichen abgerissen.
Well, that's a real fancy takeoff technique you got!
Wirklich eine schicke Starttechnik!
This schedule is a list of your takeoff and landings.
Es ist ein Verzeichnis Ihrer Starts und Landungen.
Ready, Professor? It's almost takeoff time.
Bereit, Professor?
Prepare for takeoff!
Fertig für die Abfahrt!
You haven't spoken ten words since takeoff.
Du hast seit dem Start keine zehn Wörter gesprochen.
For the takeoff.
Nur für den Start.
News and current affairs
The biggest hidden story in international development these days may be Brazil's economic takeoff.
Das vielleicht wichtigste unerkannte Thema im Bereich der internationalen Entwicklung ist in diesen Tagen der wirtschaftliche Aufbruch Brasiliens.
Pegged exchange rates clearly have been essential to East Asia's economic takeoff, for they work well with the region's export-oriented development model.
An andere Währungen gebundene Wechselkurse waren bisher eindeutig eine Grundvoraussetzung für den wirtschaftlichen Aufstieg Ostasiens, denn sie passen gut in das exportorientierte Wirtschaftsmodell der Region.
Peasant farmers need the benefits of fertilizer, irrigation, and high-yield seeds, all of which were a core part of China's economic takeoff.
Die Kleinbauern brauchen Dünger, Bewässerungsanlagen und ertragsstarkes Saatgut, alles Kernelemente des rapiden wirtschaftlichen Aufschwungs in China.
As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3-5 times.
Bei steigenden Einkommen erreichen die unterschiedlichen Produktkategorien einen bestimmten Punkt, ab dem sich die Nachfrage auf 3-5-mal höhere Werte beschleunigt.
Emerging countries tend to benefit from imported technologies in the early stages of economic takeoff, but their growth rates generally slow as they reach higher levels of development.
In den frühen Stadien des wirtschaftlichen Aufschwungs profitieren Schwellenländer mehr von importierten Technologien, aber ihre Wachstumsraten verlangsamen sich generell, wenn ein höherer Entwicklungsgrad erreicht wird.
Compared with the region's mostly sluggish performance over the last three decades, this looks like takeoff velocity.
Verglichen mit der eher lahmen Entwicklung der letzten drei Jahrzehnte mutet dies raketengleich an.
In the 1960's, as its economic takeoff was proceeding, Japan initiated a serious dialogue with regional players, aiming to build stronger relations with countries that it had once conquered and occupied.
In den 1960er Jahren, zu Beginn seines wirtschaftlichen Aufschwungs, hatte Japan einen ernsthaften Dialog mit den regionalen Mächten eingeleitet, der den Aufbau verbesserter Beziehungen zu einst von ihm eroberten und besetzten Ländern zum Ziel hatte.
Under such circumstances, it does not take much to lead to an aborted takeoff, or worse.
Unter derartigen Umständen ist nicht viel erforderlich, um zu einem Abbruch des Startversuchs oder zu Schlimmerem zu führen.
The economic takeoff of these two giants started 40 years ago with the introduction of higher agricultural output and an end to famines.
Der wirtschaftliche Aufstieg dieser beiden Giganten begann vor 40 Jahren mit der Steigerung der Agrarerträge und dem Ende der Hungersnöte.
The resulting STOL (short takeoff and landing) performance could also improve airport productivity.
Die kurzen Start- und Landestrecken, die sich daraus ergeben, könnten auch die Produktivität der Flughäfen steigern.
If the Fed does not postpone rate increases until the global economic weather clears, it risks an aborted takeoff - the fate of many economies in the last few years.
Wartet die Fed mit dieser Anhebung der Leitzinsen allerdings nicht bis sich die weltweiten wirtschaftlichen Turbulenzen legen, riskiert man einen Startabbruch - ein Schicksal vieler Volkswirtschaften in den letzten Jahren.
Are you looking for...?
takeoffs |
takeoff and landing |
takeout |
takeover |
Takeo |
takeovers |
Takeo Miki |
Takeo Fukuda |
Takeo Kurita |
Takeo Takagi |
takeover bid |
takeout double