Studium German
Meaning Studium meaning
What does Studium mean in German?
Studium
Translation Studium translation
How do I translate Studium from German into English?
Studium German » English
Synonyms Studium synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Studium?
Studium German » German
Examples Studium examples
How do I use Studium in a sentence?
Simple sentences
Wenn ich bei besserer Gesundheit wäre, könnte ich meinem Studium nachgehen.
If I were in good health, I could pursue my studies.
Was macht dein Studium?
How are you getting along with your study?
Wie läuft dein Studium?
How are your studies going?
Ökonomie ist das Studium wirtschaftlicher Mechanismen.
Economics is the study of economic mechanisms.
Ich habe mich im Studium auf Soziologie spezialisiert.
My special branch of study is sociology.
Ich interessiere mich für das Studium der deutschen Kultur.
I am interested in studying German culture.
Ich interessiere mich für das Studium der Insekten.
I am interested in the study of insects.
Ich habe nicht genug Anrechnungspunkte, um mein Studium abzuschließen.
I don't have enough credits to graduate.
Ich hoffe, im nächsten Frühling mein Studium abzuschließen.
I hope to graduate from university next spring.
Er fing zum ersten Male an, wirkliches Interesse an seinem Studium zu zeigen.
For the first time, he stood to take a real interest in his studies.
Was willst du nach dem Studium machen?
What will you do after graduation?
Er brach im ersten Jahr sein Studium ab.
He dropped out of college in the first year.
Er hat sich in letzter Zeit ganz seinem Studium gewidmet.
He has devoted himself to his studies recently.
Er ist in das Studium des Lateinischen vertieft.
He is absorbed in the study of Latin.
Movie subtitles
Mr. Harker, ich habe mein Leben dem Studium seltsamer Phänomene gewidmet - wenig bekannten Fakten, die die Welt besser nicht erfahren sollte.
Mr. Harker, I have devoted my lifetime to the study of many strange things, little-known facts, which the world is perhaps better off not knowing.
Mr. Harker. ich habe mein Leben dem Studium der seltsamsten Dinge geweiht. wenig bekannten Fakten, die in der Welt vielleicht unbekannt bleiben sollten. in einer Welt, die sich zumeist mit trivialen Dingen beschäftigt.
Mr. Harker, though I have devoted my life to the study of the strangest things, little known facts that the world is perhaps better off not knowing, a world content to busy itself instead with mundane affairs.
Er konzentriert sich zu wenig auf sein Studium und zu sehr auf Conny Bailey.
I'm afraid he's paying too little attention to his studies, and too much to Connie Bailey.
Wenn es nicht gelingt, muss Eric sein Studium abbrechen.
And if we fail, it means, amongst other things that Eric won't finish his medical studies.
Die Gesetze wurden von klugen Köpfen nach jahrelangem Studium entworfen.
These bills are put together by legal minds after long study.
Man braucht kein Abitur, kein Studium und man kommt bald ans Verdienen.
You don't need a diploma, you don't have to go to college and you can earn money rather quickly.
Das Studium wird dir den Weg weisen. Den Schwächeren zu helfen. Wenn ein Licht in die Grube fällt.
I rather made out to the Squire I wanted you to become a writer but stranger things have happened.
Ich fürchte, ich habe uns in eine unangenehme Situation gebracht, aber ich bin an einem ernsthaften Studium der Hypnose interessiert.
I'm afraid I've created a rather embarrassing situation. But you see, I'm interested in the serious study of hypnotism.
Wie auch immer, seine Spezialität waren spektakuläre Juwelendiebstähle und zur Entspannung widmete er sich dem Studium der Mathematik.
However, his specialty was spectacular jewel robberies and for relaxation he was addicted to the study of mathematics.
Wir könnten alle vom Studium der klassischen Literatur profitieren.
We might all profit by a closer study of classical literature.
Ich nehme mein Studium wieder auf, wenn man mich lässt.
I'm going back to school, if they'll have me.
Wie läuft dein Studium?
How's school?
Wenn es Ihr Studium nicht behindert, stellen Sie Nachforschungen an.
If it doesn't impede your studies, go and search.
Nächstes Jahr, wenn Joyce in den Kindergarten geht, musst du den Steaks Lebwohl sagen, bis sie das Studium abschließt.
Next year, when Joyce starts kindergarten. you'll have to kiss the steaks goodbye until she finishes college.
News and current affairs
Es ist allerdings auch wahr, dass ein solches Studium keine adäquate Grundlage für die Beschäftigung mit den abstrakteren, aber grundlegend wichtigen Fragen bieten, die letztlich der weltweiten Politik und Entscheidungsfindung zugrunde liegen.
It is also true, however, that such training does not provide an adequate foundation for addressing the more abstract, but profoundly important, questions that ultimately must guide global policy and decision-making.
Ursprünglich folgt sie ihrer Schwester nach, um sich den gemeinsamen Traum von einem Studium an einer der Top-Universitäten Chinas zu erfüllen.
Initially she follows in her older sister's footsteps in quest of their common dream, to attend one of China's top universities.
Dank großzügiger Hilfe aus den USA - nur Israel bekam über mehrere Jahrzehnte mehr amerikanische Auslandshilfe - konnte Taiwan seine begabtesten Studenten, vor allem Techniker, zum Studium an ausländische Universitäten schicken.
Thanks to generous US aid --Taiwan was for several decades second only to Israel in the amount of American aid received --Taiwan could send its best university students, especially engineers, to study abroad.
Herrschaftliche Gelehrte gingen zum Studium dorthin, um in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts die Armee und die Beamten Chinas zu reformieren und auszurüsten.
Gentlemen-scholars, who would reform and staff the Chinese army and civil service in the early decades of the twentieth century, went to study in Japan.
Im Jahr 2000 brach er sein Studium an der Universität Peking ab, nachdem er erfuhr, dass tausende Bauern in der Provinz Henan an AIDS starben, nachdem sie ihr Blut an lokale Blutzentralen verkauft hatten.
In 2000, he abandoned his studies at Beijing University when he learned that thousands of Henan peasants were dying from AIDS after having sold their blood to local traffickers.
Alexander Jakowlew wurde durch sein Studium an der Columbia University im Jahr 1958 stark beeinflusst.
Aleksandr Yakovlev was strongly influenced by his studies at Columbia University in 1958.
Wer muss denn konzentriert lesen, nach Beweisen suchen und begründet argumentieren können - also Fähigkeiten besitzen, die durch das Studium der Lyrik, des Romans, der Geschichte und der Philosophie erlangt werden?
Who needs to read closely, seek evidence, and make a reasoned argument - skills that the study of poetry, the novel, history, and philosophy provide?
Zahlreiche Konferenzteilnehmer waren sich einig, dass das Studium der Ökonomie in einen breiteren politischen Kontext gesetzt und der Rolle der Institutionen mehr Augenmerk geschenkt werden müsse.
Many conference participants agreed that the study of economics should be set in a broader political context, with greater emphasis on the role of institutions.
Die meisten der Kinder, mit denen ich aufwuchs, erhielten eine minderwertige Bildung, die sie nicht auf Studium oder Berufsausbildung vorbereitete.
Most of the children I grew up with received an inferior education that did not train them for university or skilled jobs.
Das beste Beispiel ist vielleicht Spanien in den 2000er-Jahren, wo Studenten ihr Studium schmissen, um im Immobilien-Wahnsinn mitzumischen.
The best example is perhaps Spain in the 2000s, where students left university before graduating to take part in the real-estate frenzy.
Das Studium erzielter Erfolge verleiht uns die Kenntnisse und die Zuversicht, um unsere Anstrengungen zur Lösung der großen Herausforderungen unserer Tage zu verstärken.
Studying the successes gives us the knowledge and confidence to step up our shared efforts to solve today's great global challenges.
Überdies gibt es ungefähr 100 Institute für Islamistik, an denen sich Studierende ausschließlich dem Studium des Islam widmen können.
There are also roughly 100 Institutes of Islamic Studies, for undergraduates who want to focus on Islamic studies only.
Ungefähr im 15. Jahrhundert jedoch begannen die Gelehrten innerhalb des Islams, dem naturwissenschaftlichen Studium Einhalt zu gebieten.
But around the fifteenth century, the learned in Islam began to curb scientific study.
Ebenso können Studenten aus den Ergebnissen wissenschaftlicher Studien lernen, wenngleich diese begrenzt sein mögen, und aus dem Studium der Bandbreite der Verhaltensweisen und Zusammenhänge, die historische Ereignisse veranschaulichen können.
Similarly, students can learn from the results of scientific studies, limited though they may be, and by studying the range of behaviors and contexts that historical episodes can illuminate.