Mörder German
Meaning Mörder meaning
What does Mörder mean in German?
Mörder
Translation Mörder translation
How do I translate Mörder from German into English?
Mörder German » English
Synonyms Mörder synonyms
What other words in German have the same or similar meaning as Mörder?
Mörder German » German
Examples Mörder examples
How do I use Mörder in a sentence?
Simple sentences
Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.
The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.
Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
Sogar jetzt noch bezweifeln wir, dass er wirklich der Mörder ist.
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
Die anderen müssen es versuchen und den Mörder fangen.
The others have to try and catch the murderer.
Der Mörder wurde schließlich letzte Nacht gefangen.
The murderer was finally caught last night.
Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.
The murderer is still at large.
Die Polizei ist hinter dem Mörder her.
The police are after the murderer.
Der Mörder wurde noch nicht verhaftet.
The murderer hasn't been arrested yet.
Der Mörder wird sein Verbrechen bald gestehen.
The murderer will soon confess his crime.
Der Mörder wurde hingerichtet.
The murderer was executed.
Sie identifizierte ihn als den Mörder.
She identified him as the murderer.
Ehrgeiz machte ihn zum Mörder.
Ambition drove him to murder.
Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Es könnten Diebe, Fälscher, Perverse oder Mörder in den sozialen Netzwerken sein. Zu deiner Sicherheit solltest du ihnen nicht glauben.
There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them.
Movie subtitles
Die Hadschut waren Abd el-Kaders beste Krieger, und heute seid ihr eine Mörderbande, die Mörder der Delormes!
The Hadjouts I met were Abdelkader's best warriors. Now they're just cutthroat murderous cowards!
Sie sind Mörder!
It's not their fault.
Sie nennen uns Mörder?
How dare they call us murderers?
Einen Werwolf hatte sie geliebt, einen elenden Mörder schützte sie mit ihrem Leib.
A wild wolf of the woods she had loved. An evil murderer she shielded with her own body.
Und nachdem die Mörder an Land gebracht worden waren, begann der Sturm erneut zu wüten.
As soon as the criminals were brought to shore, the storm began to rage again.
Den Dieb haben wir gefaßt, aber wer ist der Mörder des Toten, der da draußen liegt?
We caught the thief. But who killed the man whose body lies on the floor?
Mörder!
Help!
Da ist ein Mörder.
A killer!
Der Mörder ist sicher noch im Theater.
Did it just happen? -The killer must still be here!
Yvette Delys war tödlich verletzt. Der Mörder floh und ließ Ihren Dolch in der Wunde stecken.
Yvette Delys was fatally stabbed and the killer got away, leaving your knife in the wound.
Der Mörder, Gabrielle Delange, das waren Sie.
Gabrielle Delange, that killer was you.
Liebe Geschworenen, bemerken Sie, dass der Staatsanwalt zugibt, dass jeder der Mörder sein könnte.
For the record, the prosecutor has claimed the crime could have been committed by anyone.
Er ist der Mörder.
He's the killer!
Du bist der Mörder!
You're the killer!
News and current affairs
Diese Erhöhung reflektiert allerdings eher die öffentliche Wahrnehmung von angeblichen Verbrechenswellen und ungeschickte öffentliche und politische Reaktionen auf gelegentliche Schlagzeilen über Mörder, als die tatsächliche Kriminalitätsrate.
Much of that increase has more to do with public perceptions about supposed crime waves and ham-handed public and political responses to occasional headline-capturing murders, than any actual underlying crime rate.
Tatsächlich ist die Einbindung höchster russischer Regierungskreise fast eine Garantie dafür, dass die Mörder nie gefasst werden.
In fact, the involvement of the highest level of Russia's government is almost a guarantee that the killers will never be found.
Die Mörder wurden nie gefasst.
The killers have never been apprehended.
Außerdem verhindert die Tötung von Mördern Wiederholungsfälle. Werden Mörder aus dem Gefängnis entlassen, könnten sie nämlich wieder töten.
Furthermore, killing murderers prevents recidivism: if released from prison, they might kill again.
Auch das dritte Argument ist utilitaristischer Natur, obwohl von geringerer Qualität: Der Staat erspart sich durch die Tötung der Mörder Geld, da er diese andernfalls lebenslänglich auf Kosten der Allgemeinheit im Gefängnis erhalten müsste.
The third argument is also utilitarian, although of a lower quality: the state saves money by killing murderers instead of keeping them in prison for life at the expense of the community.
Die verantwortlichen Befehlshaber wurden entlassen, die Mörder vor ein Zivilgericht gestellt.
The commanders responsible were fired, and the assassins are being brought to trial before civilian courts.
Nicolae Romulus Mailat, der 25-jährige mutmaßliche Mörder von Giovanna Reggiani, wurde im Alter von 14 Jahren in eine Erziehungsanstalt gesteckt.
Nicolae Romulus Mailat, the young man of 25 accused of Giovanna Reggianni's murder, had been interned at age 14 in a school for re-education.
Aber Claudius, ein tyrannischer Mörder, ist nicht unbedingt ein Quell politischer Weisheit.
But Claudius, a tyrannical murderer, is not exactly a font of political wisdom.
Nach Jahrzehnten der gefühlten Verpflichtung, sich für das, was den Juden angetan wurde, in Europa gemeinsam in Grund und Boden zu schämen, können die Menschen endlich mit einem gewissen Element der Befriedigung sagen, dass auch Juden Mörder sein können.
After decades of feeling obliged to drop the collective European head in shame for what was done to the Jews, people can finally say with an element of glee that Jews can be murderers, too.
Die Richter haben zu viele Mörder zu absurd milden Haftstrafen verurteilt und damit die abschreckende Wirkung verringert, die vom Gerichtshof ausgehen könnte.
Judges have sentenced too many killers to absurdly lenient prison terms, diminishing any deterrent effect that the tribunal might generate.
Doch ohne den IStGHJ wären die Mörder von Srebrenica und weniger bekannten Schauplätzen von Kriegsverbrechen ungestraft davon gekommen.
But without the ICTY, impunity would have reigned for the murderers of Srebrenica and of less-renowned scenes of war crimes.
Diejenigen, die den islamischen Extremismus für das Problem halten, neigen auch dazu, junge Mörder wie Merah als Beispiele misslungener Integration zu präsentieren.
Those who view Islamic extremism as the problem also tend to hold up young killers like Merah as examples of failed integration.
Manchmal scheinen die Mörder überhaupt keinen Grund zu haben, wie im Fall von Eric Harris und Dylan Klebold, die im Jahr 1999 an der Columbine-High School in Colorado 12 Mitschüler und einen Lehrer töteten.
Sometimes, the killers appear to lack any excuse at all, as in the case of Eric Harris and Dylan Klebold, who in 1999 shot 12 fellow-students and a teacher at their high school in Columbine, Colorado.
Wer weiß, was die Columbine-Mörder über ihre Taten dachten.
Who knows what the Columbine killers thought they were doing.