English | German | Russian | Czech

murderer English

Translation murderer in German

How do you say murderer in German?

Examples murderer in German examples

How do I translate murderer into German?

Simple sentences

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.
Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.
Even though he had served his time in prison, the murderer was never quite condoned by the public for his crime.
Obwohl er seine Haftstrafe im Gefängnis abgesessen hatte, verzieh die Öffentlichkeit dem Mörder sein Verbrechen nie ganz.
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
Sogar jetzt noch bezweifeln wir, dass er wirklich der Mörder ist.
The others have to try and catch the murderer.
Die anderen müssen es versuchen und den Mörder fangen.
The murderer was finally caught last night.
Der Mörder wurde schließlich letzte Nacht gefangen.
The murderer is still at large.
Der Mörder ist noch auf freiem Fuß.
The police are after the murderer.
Die Polizei ist hinter dem Mörder her.
The murderer hasn't been arrested yet.
Der Mörder wurde noch nicht verhaftet.
The murderer will soon confess his crime.
Der Mörder wird sein Verbrechen bald gestehen.
The murderer was executed.
Der Mörder wurde hingerichtet.
She identified him as the murderer.
Sie identifizierte ihn als den Mörder.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets.
Töten ist verboten; jeder Mörder wird bestraft, es sei denn, er hat gemeinsam mit vielen anderen Männern und zum Klang von Trompeten getötet.
The murderer confessed his crime.
Der Mörder hat sein Verbrechen gestanden.
The murderer confessed his crime.
Der Mörder hat das Verbrechen gestanden.

Movie subtitles

A wild wolf of the woods she had loved. An evil murderer she shielded with her own body.
Einen Werwolf hatte sie geliebt, einen elenden Mörder schützte sie mit ihrem Leib.
Two-time murderer caught in third attempt!
Der Doppelmörder bei einem dritten Mordversuch Ergriffen!
Murderer! Help!
Mörder!
He's a murderer.
Ein Mörder.
The studio also bought, about that same time, a new 1931 novel by Philip Wylie called The Murderer Invisible.
Um diese Zeit kaufte Universal ebenfalls den 1931 erschienenen Roman The Murderer Invisible von Philip Wylie.
John I Balderston, who had worked on the play versions of Dracula and Frankenstein, as well as the screenplay of Universal's The Mummy, wrote several drafts of the script based on Garrett Fort's adaptation of The Murderer Invisible.
John L. Balderston, der an den Bühnenversionen von Dracula und Frankenstein sowie dem Drehbuch von Die Mumie mitgearbeitet hatte, schrieb mehrere Entwürfe auf der Basis von Garrett Forts Adaptation von The Murderer Invisible.
Since HG Wells supposedly had script approval, it seems unlikely that Universal would send versions based on another novel but still titled The Invisible Man, not The Murderer Invisible.
Da H.G. Wells das Drehbuch angeblich absegnen musste, ist es unwahrscheinlich, dass man auf einem anderen Roman basierende Skripts mit dem Titel Der Unsichtbare an den Autor schicken wollte.
Philip Wylie, author of The Murderer Invisible novel, was a prolific writer who worked in various genres.
Philip Wylie, der Autor des Romans The Murderer Invisible, war in verschiedenen Genres zu Hause.
According to their findings, and they're pretty conclusive. only one out of four of your children will be a murderer.
Ihren Ergebnissen nach, die sehr schlüssig sind, wird nur eins von 4 deiner Kinder zum Mörder werden.
I'm going to get the murderer.
Ich werde den Mörder fangen.
The murderer is right in this room, sitting at this table.
Der Mörder sitzt hier im Zimmer, an diesem Tisch.
This murderer is very clever.
Dieser Mörder ist sehr klug.
He saw the murderer leave.
Er sah den Mörder gehen.
Everybody, even our astute friend Guild, thought that Wynant was alive. and that he was the murderer.
Alle, sogar unser cleverer Freund Guild, dachten, dass Wynant lebe und der Mörder sei.

News and current affairs

But Claudius, a tyrannical murderer, is not exactly a font of political wisdom.
Aber Claudius, ein tyrannischer Mörder, ist nicht unbedingt ein Quell politischer Weisheit.
Syrian President Bashar al-Assad, whom the militant group is committed to overthrow, is also a mass murderer and war criminal.
Auch der syrische Präsident Baschar al-Assad, zu dessen Sturz sich die militante Gruppe bekennt, ist ein Massenmörder und Kriegsverbrecher.
The murderer has still not been found, at least he has not been convicted.
Der Mörder konnte bis heute nicht ermittelt werden, zumindest wurde bis heute niemand der Tat überführt.
What will deter the next Central American dictator and murderer if the Cubans are given a free pass?
Was würde den nächsten zentralamerikanischen Diktator und Mörder abschrecken, wenn man den Kubanern jetzt freie Hand ließe?
MOSCOW - Colonel Yuri Budanov is a convicted rapist and murderer.
Oberst Budanow ist ein verurteilter Vergewaltiger und Mörder.
One cannot help but contrast this with Budanov, the rapist and murderer who is now free to move about Russia at will.
Man denkt unwillkürlich an den Vergewaltiger und Mörder Budanow, der sich wieder frei in Russland bewegen darf.
Nero was a murderer who understood that he had to amuse the masses to gain popular support.
Nero war ein Mörder, der wusste, dass er die Massen bei Laune halten musste, um sich den Rückhalt in der Bevölkerung zu sichern.
Opponents of capital punishment frequently proclaim that the state has no moral right to take anyone's life, including that of the most reprehensible murderer.
Die Gegner der Todesstrafe behaupten oft, der Staat hätte kein moralisches Recht, jemandem das Leben zu nehmen, auch nicht einem noch so abscheulichen Mörder.
This implies that for each murderer not executed, three innocent victims would die.
Daraus folgt, dass für jeden nicht hingerichteten Mörder drei unschuldige Opfer ihr Leben lassen müssten.
One complication is that capital punishment may make a murderer fight harder to avoid being captured, which could lead to more deaths.
Eine Schwierigkeit besteht darin, dass von der Todesstrafe bedrohte Mörder noch weiter gehen würden, um ihrer Verhaftung zu entgehen, wodurch sich wiederum die Todeszahlen erhöhen könnten.
It is very disturbing to take someone's life, even a murderer's life, but sometimes highly unpleasant actions are necessary to prevent even worse behavior that takes the lives of innocent victims.
Der Gedanke einem Menschen, selbst einem Mörder, das Leben zu nehmen ist beunruhigend, aber manchmal sind höchst unangenehme Maßnahmen notwendig, um noch schlimmere Verhaltensweisen zu verhindern, die das Leben unschuldiger Opfer kosten.
By equating the murderer and the victim, we wash our hands.
Indem wir Mörder und Opfer auf eine Stufe stellen, waschen wir uns von unserer Schuld rein.
Some view the man considered a mass murderer in the West as an icon, and his death and burial at sea at the hands of American forces will not undermine that perception in the eyes of his sympathizers.
Manche betrachten den Mann, der im Westen als Massenmörder gesehen wird, als Symbolfigur, und in den Augen seiner Sympathisanten ändert sein Tod und sein Seebegräbnis durch die amerikanischen Streitkräfte daran nichts.

Are you looking for...?