Homicide German

Translation Homicide translation

How do I translate Homicide from German into English?

Homicide German » English

Homicide: Life on the Street

homicide English

Translation Homicide in German

How do you say Homicide in German?

homicide English » German

Mord

Totschlag

Tötungsdelikt

Tötung

Mörder

Totschläger

Homizid

Bluttat

Examples Homicide in German examples

How do I translate Homicide into German?

Simple sentences

Homicide is punishable by death.

Mord kann mit dem Tode bestraft werden.

The U.S. gun homicide rate is 15 times higher than other populous, high income countries.

Der relative Anteil der Morde durch Schusswaffen liegt in den Vereinigten Staaten fünfzehnmal höher als in anderen bevölkerungsreichen, einkommensstarken Ländern.

Movie subtitles

Dr. Gilmore, you and all your Zero-Zero cyborgs are under arrest for first-degree homicide.

Dr. Gilmore! Und unsere Null-Null Cyborgs! Sie sind verhaftet, und zwar wegen Mordes!

According to the statement of Lieutenant Thomas Flaherty of the homicide squad Little Caesar, the once swaggering braggart of the underworld wilted in the face of real danger and showed the world his cowardice.

Laut Lieutenant Thomas Flaherty von der Mordkommission hat sich Little Caesar, der frühere großspurige Prahler der Unterwelt, im Angesicht der Gefahr abgesetzt und zeigt der Welt, was für ein Feigling er ist.

Hello, this is Nick Charles speaking. I want to get hold of Lt. Abrams of the Homicide Squad.

Hallo, hier spricht Nick Charles, ich möchte mit Lt. Abrams von der Mordkommission sprechen.

Connect me with the Homicide bureau.

Und geben Sie mir das Morddezernat.

Why, homicide, naturally.

Nun, Mord natürlich.

Homicide.

Totschlag.

I'm running the Homicide Squad.

Ich leite die Ermittlungen.

I'm Inspector Burgess, homicide.

Ich bin Inspektor Burgess, Mordkommission.

As fancy a piece of homicide as anybody ever ran into. smart, tricky, almost perfect, but.

Selten habe ich einen ausgefeilteren Plan gesehen. Klug, geschickt und fast perfekt.

This is Lieutenant McPherson, Homicide Bureau.

Hier ist Lieutenant Mcpherson, Mordkommission.

You're a friend, but when a man from Homicide just drops in at 2 A.M., I kind of.

Wenn einer nachts von der Mordkommission kommt.

Besides, didn't you ever hear of a thing called justifiable homicide?

Und haben Sie noch nie was von Totschlag aus Notwehr gehört?

Yeah, we're a little shorthanded over at the office. Big postwar boom in homicide.

Wir haben alle Hände voll zu tun - nach dem Krieg gibt es mehr Morde als je zuvor.

He's homicide. - He steals fried shrimps.

Er stiehlt gebratene Shrimps.

News and current affairs

By taking an integrated approach - limiting the hours during which alcohol can be sold, reclaiming public space, and improving the police and justice systems - the homicide rate was reduced to 21 per 100,000 in 2004.

Mit einem umfassenden Ansatz - eine zeitliche Begrenzung für den Verkauf von Alkohol, die Rückeroberung des öffentlichen Raumes und Verbesserungen im Polizei- und Justizsystem - wurde die Mordrate auf 21 Opfer je 100.000 Einwohner im Jahr 2004 gesenkt.

Colombia's homicide rate, for years one of the highest in the world, has almost halved since 2002.

Die Mordrate Kolumbiens, jahrelang eine der höchsten der Welt, ist seit 2002 fast um die Hälfte zurückgegangen.

BUDAPEST - In September of this year, the Bulgarian prosecutor launched a homicide investigation into the deaths of 238 children with disabilities, who had been living in state institutions in Bulgaria.

BUDAPEST - Im September dieses Jahres hat die bulgarische Staatsanwaltschaft Mordermittlungen in 238 Todesfällen von Kindern mit Behinderungen eingeleitet, die in staatlichen Heimen in Bulgarien untergebracht waren.

Suicide causes more deaths than homicide.

Durch Selbstmord sterben mehr Menschen als durch Mord.

Homicide rates in the US are roughly five times higher than in northern Europe.

Die Mordraten in den USA sind rund fünfmal so hoch wie in Nordeuropa.

The major exception is the US, where the ready availability of firearms contributes to one of the highest homicide rates - and the highest gun homicide rate - among developed countries.

Die große Ausnahme sind die USA, wo die allgemeine Verfügbarkeit von Schusswaffen dazu beiträgt, dass das Land eine der höchsten Mordraten - und die höchste Mordrate durch Erschießen - der Industrienationen hat.

The major exception is the US, where the ready availability of firearms contributes to one of the highest homicide rates - and the highest gun homicide rate - among developed countries.

Die große Ausnahme sind die USA, wo die allgemeine Verfügbarkeit von Schusswaffen dazu beiträgt, dass das Land eine der höchsten Mordraten - und die höchste Mordrate durch Erschießen - der Industrienationen hat.

At least one Italian politician has called for his arrest on a charge of homicide.

Mindestens ein italienischer Politiker hat seine Verhaftung wegen Mordes gefordert.

Lower intelligence in early life is associated with a greater likelihood of dying from, for example, cardiovascular disease, accidents, suicide, and homicide.

Eine geringere Intelligenz in frühen Lebensphasen wird mit einer größeren Wahrscheinlichkeit in Verbindung gebracht, beispielsweise an Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Unfällen, Mord und Selbstmord zu sterben.