Germanfor English speakers

Englischfür Deutschsprachige

Love German

Translation Love translation

How do I translate Love from German into English?

Love German » English

Love Lisey’s Story

Love English

Translation Love in German

How do you say Love in German?

Love English » German

Love Liebe Arsenio Cabungula

love English » German

Liebe lieben Zuneigung Liebling mögen gern haben schätzen ehren Zärtlichkeit Minne Anhänglichkeit würdigen wertschätzen null lieb haben einschätzen anbeten achten abschätzen Vorliebe Lieber Liebe machen Leidenschaft Geliebter Geliebte ästimieren zärtlich lieben vergöttern sich verlieben liebhaben hochschätzen hochachten genießen bewerten bemitleiden anhimmeln Schätzchen Schatz Liebste Liebschaft Liebhaber Liebes Liebchen Geschmack über alles lieben zarte Liebe wünschen wollen vögeln verwöhnen

Examples Love in German examples

How do I translate Love into German?

Simple sentences

They say love is blind.

Man sagt, Liebe mache blind.

Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.

Mathe ist wie Liebe - eine einfache Idee, aber es kann kompliziert werden.

Life without love is just totally pointless.

Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

Life without love has no meaning at all.

Ein Leben ohne Liebe hat überhaupt keinen Sinn.

Love is never wasted.

Liebe ist nie verschwendet.

You are the great love of my life.

Du bist die große Liebe meines Lebens.

I love lasagna.

Ich liebe Lasagne.

People who love doubt nothing, or doubt everything.

Menschen, die lieben, zweifeln an nichts oder zweifeln an allem.

Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.

Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.

Despite Trang's constant affirmations of love, Spenser is still afraid someday she will fall out of love with him.

Trotz Trangs regelmäßigen Liebesbeteuerungen hat Spenser immer noch Angst, dass sie irgendwann aufhören wird, ihn zu lieben.

I have a great fear of being disdained by those I love and care about.

Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

I love trips.

Ich liebe Reisen.

There's no love without jealousy.

Keine Liebe ohne Eifersucht.

No love is foul nor prison fair.

Keine Liebe ist hässlich, kein Gefängnis schön.

Movie subtitles

It appears to be a one-sided love.

Anscheinend ist diese Liebe einseitig.

Our readers love that, sir.

Das lieben unsere Leser.

It's about Arabs, fanatical Muslim warriors who only love horses and arms.

Es geht um Araber. Moslems: fanatische Krieger, die nur Pferde und Waffen mögen.

Crazy in love! What do you think?

Verrückt vor Liebe!

Go tell her I love her and want to marry her.

Gehe zu ihr und sage ihr, dass ich sie heiraten will.

You know her, so go see her and tell her I love her.

Du kennst sie. Gehe zu ihr und sage ihr, ich liebe sie.

Do you love him? I don't know.

Liebst du ihn denn?

He may be the love of your life.

Ist er der Mann deines Lebens?

Sounds like love.

Das ist dasselbe.

Go see old Zara for a love potion.

Bitte Zohra um ihren Liebestrank.

You love him?

Liebst du ihn?

For the love of your parents, forgive my father.

Deinen Eltern zuliebe, vergib meinem Vater.

I'm in love.

Ich liebe sie.

Ladies and gentlemen, to love and victory!

Meine Damen und Herren, auf die Liebe, auf den Sieg.

News and current affairs

Older French citizens don't find the public spectacle of their leader in love very amusing.

Ältere französische Bürger finden das öffentliche Spektakel, dass ihr verliebter Landesvater abgibt, nicht sonderlich amüsant.

If he really is as head-over-heels in love with Bruni as he claims, and plans to marry her imminently, why not take advantage of his upcoming trip to India and make this a wedding to remember?

Falls er tatsächlich derart Hals über Kopf in Bruni verliebt ist wie er behauptet und sie in Kürze heiraten will, warum nutzt er nicht seine anstehende Reise nach Indien und macht dies zu einer unvergesslichen Hochzeit?

President Chirac's self-appointed role as an expert in diplomatic good behavior cannot be taken seriously, even by those of us who know (and love) France.

Die von Präsident Chiracs angemaßte Rolle eines Fachmanns für diplomatisches Wohlverhalten kann nicht ernst genommen werden, selbst von denen unter uns nicht, die Frankreich kennen (und lieben).

In recent interviews, Alexievich has said she is working on two more books - one about love, the other about aging.

In aktuellen Interviews hat Swetlana Alexijewitsch erzählt, dass sie an zwei weiteren Büchern arbeitet - einem über die Liebe, einem über das Altern. Ich will keines davon lesen, werde es aber trotzdem tun.

Are we really supposed to admire and love modern monarchies, such as the British House of Windsor, even more so today, just because some new princess has been plucked from the middle class?

Erwartet man wirklich von uns, dass wir die modernen Monarchien wie etwa das britische Königshaus bewundern und lieben, und, bloß weil eine neue Prinzessin aus der Mittelschicht herausgepickt wurde, heute sogar noch mehr?

Machiavelli may be correct, but we sometimes forget that the opposite of love is not fear, but hatred.

Da hat er vielleicht recht, aber wir vergessen manchmal, dass das Gegenteil von Liebe nicht Angst, sondern Hass ist.

An IMF We Can Love?

Ein IWF, wie wir ihn mögen?

They must aim to love and give fully, not only as fathers, but also as sons, husbands, brothers, uncles, and even friends.

Sie müssen nicht nur als Väter, sondern auch als Söhne, Ehemänner, Brüder, Onkel und sogar Freunde lernen, zu lieben und zu geben.

More and more young women are making just such practical choices: putting an apartment before love and pragmatism before principle.

Immer mehr junge Frauen treffen derartig praktische Entscheidungen: Das Appartement ist wichtiger als Liebe und Pragmatismus geht vor Prinzip.

Some people love their work, and never want to retire; for them, saving is less important.

Einige Menschen lieben ihre Arbeit und wollen niemals in Rente gehen. Für sie ist Sparen weniger wichtig.

That is the kind of friend I want at my side, not one who automatically approves of whatever I do, declares his love for me, and accepts me as I am.

Das ist die Art von Freund, die ich an meiner Seite haben möchte. Ich möchte keinen Freund, der automatisch alles, was ich mache, gutheißt, mir seine Zuneigung erklärt und mich so akzeptiert, wie ich bin.

Interest in the arcane principles of finance has always been an inclination particular to people who love to pore over numerical tables and study mathematical formulas.

Interesse an den geheimnisvollen Prinzipien der Finanzwelt war immer schon eine Vorliebe jener Menschen, die gern über Zahlentabellen brüten und mathematische Formeln studieren.

Oxytocin is what bonds mammals to their offspring, and in humans makes spouses care about and love each other.

Oxytocin ist die Substanz, die Säugetiere an ihre Nachkommen bindet und bei Menschen dafür sorgt, dass sich Eheleute umsorgen und einander lieben.

These emotional ties, combined with the usual bureaucratic love of the status quo, are the real cause of China's failure to overhaul its North Korea policy.

Diese emotionalen Bindungen in Kombination mit der üblichen bürokratischen Vorliebe für den Status quo sind die wahren Gründe, warum China seine Nordkorea-Politik keiner Überprüfung unterzieht.

Are you looking for...?