Bewußtsein German

Translation Bewußtsein translation

How do I translate Bewußtsein from German into English?

Bewußtsein German » English

consciousness

realization

awareness

lucidity

knowledge

skill

proficiency

ken

conscience

competency

competence

command

sentiment

presence of mind

learning

appreciation

apperception

acquaintance

Synonyms Bewußtsein synonyms

What other words in German have the same or similar meaning as Bewußtsein?

Bewußtsein German » German

Bewusstsein

Kenntnis

Gewissen

Wissenschaft

Wissen

Bewußtheit

Begriff

Verständnis

Meinung

Kenntnisse

Gewahrwerden

Gewahrsein

Gefühl

Erkenntnis

Empfindung

Bewusstheit

Besinnung

Bekanntschaft

Bekannter

Arbeitsmoral

Examples Bewußtsein examples

How do I use Bewußtsein in a sentence?

Movie subtitles

Nichts bedrückt mich mehr, als das Bewußtsein Ihnen Arger zu bereiten.

Nothing grieves me more than to know that I've caused you vexation. Please forgive me.

Nein, aber immer noch ohne Bewußtsein.

No, but still unconscious.

Man genießt schöne Tage mit dem Bewußtsein, dass es gleich regnet.

One enjoys good days, knowng that rain's on its way.

Du hast das Bewußtsein wiedererlangt, aber zu spät.

You regained consciousness, but it's too late.

Nein, wir empfangen keine Gehirnströme, keine Form von Bewußtsein.

No, there is no brain wave at all, no sort of consciousness.

Das Spice erweitert das Bewußtsein.

The spice expands consciousness.

Verschwinde aus meinem Bewußtsein!

Get out of my mind!

Aber die Geschichte eines Fünf-Minuten-Ereignisses. können um das tausendfache verlängert werden. wenn diese fünf Minuten mit besonderem Bewußtsein gefüllt sind.

But the story of a five-minute event. could be stretched a thousand times. if those five minutes were filled with exceptional awareness.

Nein, sie sollte wieder zu Bewußtsein kommen.

No! She's supposed to come out of it.

Das Sein bestimmt das Bewußtsein.

Well, perception fuels consciousness.

Das Schlimmste am Aufhören war, meine Freunde bei vollem Bewußtsein erleben zu müssen.

The downside of coming off junk was I knew I'd need to mix with my friends again in a state of full consciousness. It was awful.

Wie immer im Bewußtsein, daß der Rückweg mit jedem Zug länger wird.

Knowing each stroke out was one we'd have to make back.

Ferretti ist bei Bewußtsein, Sir.

Ferretti's conscious, sir.

Medizinisch gesehen ist er ein alter Mann mit einem akuten Lungenschaden,..der das Bewußtsein und das Gedächtnis von Daniel Jackson besitzt.

Medically speaking, he is an elderly man suffering from acute pulmonary damage with the conscious awareness and memory of Daniel Jackson.